Also ich kann ja mal versuchen, das zu übersetzten, was ich hier auf Anhieb entziffern kann.

Also, aus dem Anfang werde ich noch nicht ganz schlau, aber dann heißt es:

nhebek tefhem alache magotlekch ala omri:
ich möchte, dass Du verstehst, warum ich Dir nicht über mein Leben erzählt habe.

Rani nhebek barcha wmanajemch nansak wnkammel hayati bla bik mengirek:
Ich will sagen, dass ich Dich sehr liebe und Dich nicht vergessen und mein Leben ohne Dich vervollkommnen kann.

Ya omri nehdilek akber wahla boussa filalem:
Mein Leben, ich gebe Dir den größten Kuss der Welt.

ungefähr so...