Ich habe mich mit meinem Freund etwas gestritten.... nun hat er mir folgenden Text geschickt.   
![[weinen1]](graemlins/weinen1.gif) 
  ya azizti manhech tezhel alalya. Because zahelk dalam fi hayati nhebek tefhem alache magotlekch ala omri. Rani nhebek barcha wmanajemch nansak wnkammel hayati bla bik mengirek. Ya omri nehdilek akber wahla boussa filalem. 
Ich verstehe zwar "ich liebe Dich" aber das koennte ja trotzdem ein "ich liebe Dich - aber es ist aus" heissen.   
![[nixweiss1]](graemlins/nixweiss1.gif)
  Kann mir da jemand helfen mit ner kurzen Erlaeuterung.
10000 Dank an Euch!!! 
rocco