Zitat:
Loin de vous je voix flou et jai mal partout
Car je ne pense qua vous
Je sais c`est fou mais je menfou je pense a toi...!??

[weit weg von Ihnen, sehe ich schlecht und habe überall Schmerzen
denn, ich denke nur an Sie
Ich weiß: es ist verruckt, aber mir ist es egal, ich denke an DICH ...!?? ]

Dieses hin und her mit VOUS und TU scheint mir in der Bedeutung und der Liebe-Erklärung nicht von großen Sinn, aber die Überstzung dürfte so stimmen.. ungefähr.
zum Schluss doch ein DICH, kein SIE [Breites Grinsen]

LG
Om Eya