hallo ich versuch es mal... ich konnte nicht alles wirklich entziffern, wenn dies andere lesen sollten und verbesserungsvorschläge haben...nur zu [Lächeln]
ya azizti batmana iwoak fi akreb oikt. wahchani hionek wbtisemtek wilawkat essaida illi kthitha mahak, hayati min girek "katastrof" anti ahla hobbe wi akher hob

meine liebste/ mein schatz ich wünsche mir dich so schnell wie möglich zu sehen. ich vermisse deine augen und dein lächeln und die glückliche zeit die ich mit dir zusammen verbracht hab. meine leben ohne dich ist eine katastrophe. du bist die schönste und die letzte liebe.

so ungefähr...muss aber sagen, ich konnte deine 100%ige 1:1 übersetztung liefern. hauptsache du weisst worum es geht [Lächeln]