Hallo Swissgirl,
hab mal einen Tunesier aus Sousse gebeten das zu übersetzen.Er kann leider kein deutsch,deswegen das ganze (wenigstens) in Englisch!
Ich schreibe hier mal seine ganze Message rein-))

"Whhhooooooooooooooo.....
who is this great lover.....
the sweet words that i have heard sai to a woman in arabic language ....
I guess he is egyptian....

I try to translate he says:
have the best afternoon my angel, when i hear your voice all my heart weak up i hope willing to put more than 999 kisses on your lips... angel in my heart how can i dare living without you....

I hope that I will find one day a lady to say to her all this sweet words..... "

So das wars....sinngemäß kann man es verstehen, oder?
Liebe Grüsse, Susen

PS: Der arme Mensch, der das übersetzt hat, sucht in einer anderen Plattform ein weibliches Wesen zum kennenlernen, chatten, etc.
Wenn Interesse besteht einfach Mail an mich-)
Er ist übrigens 38 Jahre alt und sieht nett aus-)