Tfaddel kann er ja auch so gesagt haben wie "na bitteschön" (da haben wir den Salat oder so ähnlich)

Tahki bel mjedd heißt soviel wie "Meinst du das ernst?"

Soll ich dir eine runterhauen...

Theb tekel triha? = Willst du Prügel fressen (1:1 Übersetzung ha ha) heißt soviel wie "willst du Prügel (kassieren)?

oder

Theb tekel keff?
keff = Ohrfeige

Taou nlabsek fil hit (i lange ausgesprochen)
= Ich klatsch/kleb´dich an die Wand

Noch mehr?