Wenn ich mich mal vermittelnd einschalten darf:

Sämtliche arabischen Dialekte werden in Chats und SMS phonetisch geschrieben - und feste Regeln scheint es da nicht zu geben. An der Schreibweise merkt man eigentlich meist nur, ob der Schreiber die phonetische Aussprache an Französisch oder Englisch anlehnt, denn die "Franzosen" verwenden eher i statt ee z.B., die Zahlen verwenden einige, aber bei Weitem nicht jeder. Ich denke, es gibt sicher eine Regel - aber da die wohl ausser Om Eya keiner wirklich kennt, ist es auch nicht so wichtig und die sich Schreibenden werden sich schon verstehen.

Schulterzuckende Grüße
Susanne