Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,690,752 Magic Life Club
1,267,957 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Seite 2 von 3 1 2 3
Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170912
17/05/2006 10:44
17/05/2006 10:44
Joined: Dec 2001
Beiträge: 804
München
gluehwuermchen Offline OP
Member
gluehwuermchen  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Beiträge: 804
München
Wenn du bisher immer Glück gehabt hast (bei Wohnung, Arbeit, etc.), dann kannst du wirklich froh sein.

Ich wohne nicht auf dem Land, sondern in München, eigentlich eine Mulit-Kulti-Stadt, aber ich kenne viele Ausländer die einfach Probleme wegen ihres Nachnamen haben.

Zitat:
Wie währe es denn mit der Einstellung: mein Mann ist Tunesier, mein Kind halb halb, und das ist auch GUT so.

Wie wäre es mit der Einstellung: Meine Frau ist Deutsche, mein Kind halb halb, und das ist auch GUT so ? [Wink]


Meinst du ein Thomas Ali ben Abdullah Laden bekommt eher eine Lehrstelle wie ein Mohammed Ali ben Mohammed Laden?

Ich kann´s mir nicht vorstellen.

Ich denke da genauso wie sousse-anne, ein Thomas Gruber bekommt nun mal eher eine Wohnung oder einen Arbeitsplatz als oben genannter.

Und wenn ich mir über solche Dinge Gedanken mache, laufe ich bestimmt nicht von der tun. Kultur davon. Ich möchte nur nicht, dass mein Kind wegen eines arab. Nachnamens evtl. einmal benachteiligt wird.

lg

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170913
17/05/2006 10:48
17/05/2006 10:48
Joined: Dec 2001
Beiträge: 804
München
gluehwuermchen Offline OP
Member
gluehwuermchen  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Beiträge: 804
München
@ sarra

Passt zwar jetzt nicht ganz zu dem Thema, aber mich würde wirklich interessieren, wie man es deiner Meinung nach mit der Religion handhaben sollte.

Ich bin katholisch, mein Mann moslemisch was sollte in deinen Augen das Kind für eine Religion bekommen ?
Ich weiß, dass es in Tunesien automatisch moslemisch wäre, aber wir leben ja in D. [Wink]

lg

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170914
17/05/2006 10:53
17/05/2006 10:53
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,611
Bayern
D
Dilan* Offline
Mitglied
Dilan*  Offline
Mitglied
D

Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,611
Bayern
...ben Abdullah Laden
diesem Familiennamen würd ich auch verweigern

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170915
17/05/2006 17:49
17/05/2006 17:49
Joined: Nov 2005
Beiträge: 657
L
LOE150328 Offline
Mitglied
LOE150328  Offline
Mitglied
L

Joined: Nov 2005
Beiträge: 657
Hallo G. Würmchen !!!

Finde ich aber nett von dir das du mich danach fragst, wo ich ja bei den anderen Sachen nicht so eurer Meining war, also dass du trotz Uneinstimmigkeiten Wert auf auf meine Meinung/Erfahrung legst [Smile]

Nochmal zum Namensproblem
Zitat:
Zitat:
--------------------------------------------------------------------------------
Wie währe es denn mit der Einstellung: mein Mann ist Tunesier, mein Kind halb halb, und das ist auch GUT so.

--------------------------------------------------------------------------------


Meinst du ein Thomas Ali ben Abdullah Laden bekommt eher eine Lehrstelle wie ein Mohammed Ali ben Mohammed Laden?

Wie wäre es mit der Einstellung: Meine Frau ist Deutsche, mein Kind halb halb, und das ist auch GUT so ?

Natürlich soll dieser Satz auf der anderen Seite stehen, eben genau so ! Dein Mann sollte dies über dich und euer Kind denken und du solltest mit genau der selben Einstellung dran gehen, nur von der anderen Seite betrachtet. Diese 2 Sätze sind gleich viel Wert und RICHTIG, da ihr schließlich ein b nationales Paar seid und euer kind 50/50 ist....

...und das mit dem "Abdullah ben Laden" war doch nur ein Scherz, nichtmal ich würde meinem Kind nur einen Teil dieses Namens geben...klar hilft da ein "Thomas" auch nicht mehr. Aber ich rede ja hier von einem Typisch Tunesischen Naman, z.b. der Nachname von Claudia Rajah. "Rajah" klingt doch wirklich ganz normal, oder wollt ihr lieber Meier/Hammer/Reiher/Klaminski heißen? Das ist doch sehr öde...Ich spreche hier von solchen Alternativen:
Kerim Marcel Boudia, Lilya Hamady, Janine Jafoune, Junes Rosenbach, (hey sorry, aber ich lach mich grad kaputt, ich finde, ein tunesischer Vorname mit Deutschem Nachnamen klingt meist einfach nur komisch...ist aber wohl deshalb so, weil es so ungewöhnlich ist..)Jasmin Layari, Sonya Sajach, Alisa Meriem Nouva
So, hab jetzt mal ein paar mir bekannter halb halbe zusammengewürfelt und hier und da ein wenig verändert...Also ich finde das klingt nicht besonders nach Terroristen ähnlichen Vokabular...Kommt natürlich immer darauf an, was man nun wirklich für einen Nachnamen hat. Ich finde einfach, dass wenn der Man nicht grad "Abwhellachoudad" oder so mit Nachmane heißt, die Kinder den Tunesischen Nachmanen schon verkraften würden...Ich und alle die ich kenne, hatten noch nie Probleme auf Grund eines Namens...jedenfalls ist mir nix der gleiches bekannt. Soll man, falls es da wirklich solche Probleme geben sollte einfach klein bei geben und nicht gesellschafftliche Umstrukturierung forden/daran Teil haben?? -Sprich, einfach mal Kämpfen? Wie gesagt so lange es nicht die Abdullah Laden Endung ist, dürfte das nicht so das Problem sein.... Ansonsten habe ich bereits alles deutlich niedergetippt, that´s my opinon...all in all.
Noch mal zu Sousse Anne: (im Vorraus: Meine es nicht böse, nur kan man dies irgendwie nicht "freundlicher" schreiben...) Ich glaube, das ICH am allerwenigsten hier die RosaRote Brille aufhabe...wie oft mußte ich mir hier im Forum schon anhören, das ich ja immer alles schwarz male...Aber kann ja sein, dass du meine anderen Poasts nur selten gelesen hast und du darum solch ein Bild von mir hast...Eins soll aber gesagt sein (ohne gleich wieder als Besserwisserin abgestempelt zu werden): ICH weiß sehr wohl, was wie laufen kann, ich habe echt genug gesehen, in jedlicher Hinsicht...und ich finde es von mir persönlich gesehen sehr gut, dass ich trotz alle dem noch an die "Liebe und das Gute" glaube...Und ich verstehe immer noch nicht, warum ein "Stückchen Arabischername" so schlimm sein soll...


ZUR RELIGION: [Big Grin] uhhhhhh [Big Grin]

....da hast du aber ein Thema angesprochen....

Ich glaube es gibt kein Thema über welches ich und viele B-Nationalen und auch deren Eltern mehr beschäftigt.....
Man kann garnicht viel dazu sagen außer:
Die meisten Eltern einigen sich darauf, dass ihre Kinder sich später ihre Religion selbst aussuchen dürfen...nur meistens wird diese Vereinbarung selten bei behalten. Hinzu kommt das Problem, dass der T. Vater sich dann bei diesen und jenen Veboten nicht auf die Religion bezieht sondern auf die Kultur und dann sagt: Nein, du machst das nicht, das gehört sich nicht. Punkt.
Ich kenne recht viele Halb halb Tunesier und bei den meisten ist es so gewesen, dass der ehemals total europäisch eingestellte Daddy plötzlich nen Wandel machte und Religiös wird. Ich finde die Religiösität an sich auch nicht schlimm, im Gegenteil, ich bin froh über jeden Menschen welcher seinen Weg zu Got findet...das Problem ist nur, dass diese Daddys dann eben auch sehr konservativ werden und dies sehr schlecht auf die Vater Kind ( Tochter) Beziehung abfärbt... da sie (unbewusst)ihre plötzliche Sicht der Dinge auch auf die Meinung und Welt ihrer Kinder übertragen wollen....da ist der Konflikt forprogrammiert...
Klar kann es auch anders gehen, ich kenne ein Paar Familien, in denen es nicht so läuft...jedoch wirklich nur ein paar...

Ich setze euch gleich mal ein paar gute Links zu solchen Themen rein, da werdet ihr villeicht besser verstehen was ich meine... [winken3]

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170916
17/05/2006 18:13
17/05/2006 18:13
Joined: Nov 2005
Beiträge: 657
L
LOE150328 Offline
Mitglied
LOE150328  Offline
Mitglied
L

Joined: Nov 2005
Beiträge: 657
So Leute...Hier sind die Links, habe sie mit viel Mühe und Liebe hervorgekramt. Alle sind absulut lesenswert,- also wenn ihr mal etwas Zeit habt....es lohnt sich wirklich....Besonders die ersten...

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170917
17/05/2006 18:14
17/05/2006 18:14
Joined: Nov 2005
Beiträge: 657
L
LOE150328 Offline
Mitglied
LOE150328  Offline
Mitglied
L

Joined: Nov 2005
Beiträge: 657

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170918
18/05/2006 06:13
18/05/2006 06:13
Joined: Aug 2005
Beiträge: 902
Marzahn
sousse-anne Offline
Mitglied
sousse-anne  Offline
Mitglied

Joined: Aug 2005
Beiträge: 902
Marzahn

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170919
18/05/2006 07:15
18/05/2006 07:15
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,258
Schweiz
J
jambo Offline
Mitglied*
jambo  Offline
Mitglied*
J

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,258
Schweiz
babou, ich weiss, dass seit dem neuen ehegesetz von 1989 die frau ihren namen behalten kann oder der mann der der frau.....aber wenn nur die frau ihren behält, heisst doch das kind trotzdem wie der vater?!! oder irre ich mich da......?

und dass man probleme hat, mit einem arabischen namen, haben wir ja auch schon diskutiert......

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170920
18/05/2006 19:58
18/05/2006 19:58
Joined: Oct 2005
Beiträge: 242
Germany
Sajana Offline
Mitglied
Sajana  Offline
Mitglied

Joined: Oct 2005
Beiträge: 242
Germany
@Jambo

in Deutschland ist es so, dass man spätestens sobald man Kinder in einer Ehe hat, einen Familiennamen bestimmen muss und das ist dann entweder der Name der Frau oder der des Mannes - der Ehepartner dessen Name nicht Familienname wird hat die Möglichkeit weiterhin nur seinen Namen zu tragen oder sich wahlweise den Familiennamen zusätzlich voran- oder hintendran zu hängen - Kinder können keinen Doppelnamen tragen! Und seit neuestem ist es auch in Tunesien gestattet, dass Kinder den Nachnamen der Mutter bekommen...und auch die tunesischen Behörden ignorieren nicht was in der deutschen Geburtsurkunde drinsteht, denn sonst käme es zu mehrfachen Identitäten und das mögen sie auch nicht......(also so Konstellationen im deutschen Pass steht deutscher Name und im tunesischen der arabische Name machen sie nicht und das wird auch einen guten Grund haben [Wink] ).

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170921
19/05/2006 16:26
19/05/2006 16:26
Joined: Jul 2003
Beiträge: 3,522
Deutschland
C
CapeCoral Offline
Mitglied*
CapeCoral  Offline
Mitglied*
C

Joined: Jul 2003
Beiträge: 3,522
Deutschland
Wenn der Familienname ein Doppelname wird, kann das Kind doch auch einen Doppelnamen bekommen, oder? [nixweiss1]

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170922
19/05/2006 18:03
19/05/2006 18:03
Joined: May 2003
Beiträge: 2,811
gesperrt!
N
nonamec Offline
gesperrt!
nonamec  Offline
gesperrt!
N

Joined: May 2003
Beiträge: 2,811
gesperrt!
@CapeCoral:
Die Namensgebung geht in D folgendermaßen:
beispielsweise will die Frau einen Doppelnamen führen. Im ersten Schritt muß sie dazu ihren Mädchennamen abgeben und den Namen ihres Mannes annehmen. Der Name des Mannes ist jetzt der Familienname. Dies bleibt er auch im zweiten Schritt, wenn die Frau ihren Mädchennamen wieder zurück annimmt und ihn entweder dem Familiennamen voran- oder hintenranstellt.

sprich:

Frau Müller heiratet Herrn Lehmann
Schritt 1: Frau Müller wird Frau Lehmann, geborene Müller
Schritt 2: Frau Lehmann wird Frau Müller-Lehmann, geborene Müller.

Wenn die beiden jetzt ein Kind bekämen, hieße das Kind automatisch Lehmann - da dies der gemeinsam geführte Ehename ist.

Ein Kind bekommt daher niemals einen Doppelnamen...

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170923
19/05/2006 18:08
19/05/2006 18:08
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,611
Bayern
D
Dilan* Offline
Mitglied
Dilan*  Offline
Mitglied
D

Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,611
Bayern
Nein, für Kinder sind Doppelnamen nicht zugelassen.

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170924
19/05/2006 18:38
19/05/2006 18:38
Joined: Feb 2004
Beiträge: 685
DE-Zwickau TN-Den Den
Raschidi Offline
Mitglied
Raschidi  Offline
Mitglied

Joined: Feb 2004
Beiträge: 685
DE-Zwickau TN-Den Den
Von kristina Sonnenfeld:
Zitat:
Ein Kind bekommt daher niemals einen Doppelnamen...
Antwort von Dilian:
Zitat:
Nein, für Kinder sind Doppelnamen nicht zugelassen.
Antwort von mir: [nixweiss1]

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170925
19/05/2006 18:39
19/05/2006 18:39
Joined: Jul 2003
Beiträge: 3,522
Deutschland
C
CapeCoral Offline
Mitglied*
CapeCoral  Offline
Mitglied*
C

Joined: Jul 2003
Beiträge: 3,522
Deutschland
@Kristina: [daumen1] Jetzt habe ich das auch verstanden. [Big Grin] Aber ein Mann kann doch jetzt auch den Doppelnamen annehmen, ich kenn ja auch Kinder, die in D einen Doppelnamen haben. [nixweiss1]

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170926
19/05/2006 18:49
19/05/2006 18:49
Joined: Feb 2004
Beiträge: 685
DE-Zwickau TN-Den Den
Raschidi Offline
Mitglied
Raschidi  Offline
Mitglied

Joined: Feb 2004
Beiträge: 685
DE-Zwickau TN-Den Den
Meine Frau sagt:

Diese Doppelte sind jetzt nicht mehr ZULÄSSIG seit der letzten Familienrechtsreform um 3 fach Namen und 4 fach Namen zu vermeiden. [winken1]

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170927
20/05/2006 10:03
20/05/2006 10:03
Joined: May 2003
Beiträge: 2,811
gesperrt!
N
nonamec Offline
gesperrt!
nonamec  Offline
gesperrt!
N

Joined: May 2003
Beiträge: 2,811
gesperrt!
@capecoral: für den umgekehrten Fall gilt das gleiche System wie oben beschrieben - dann hat der Mann halt den Doppelnamen. Seit einigen Jahren geht "die Vererbung" eines Doppelnamens an die Kinder nicht mehr (wie raschidi schon schrieb, damit keine Dreifach-VierfachNamen existieren) - die Kinder von denen du schreibst, müssen also den Namen schon länger tragen !?
Unsere Tochter darf auch nicht meinen Doppelnamen tragen, sondern hat einfach unseren gemeinsamen Familiennamen.

stellt euch mal vor Frau Müller-Lehmann heiratet Herrn Meier-Schmidt... und die Frau nähme den Namen zusätzlich an: Frau Müller-Lehmann-Meier-Schmidt... ohje... [nein1]

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170928
20/05/2006 13:09
20/05/2006 13:09
Joined: Jul 2003
Beiträge: 3,522
Deutschland
C
CapeCoral Offline
Mitglied*
CapeCoral  Offline
Mitglied*
C

Joined: Jul 2003
Beiträge: 3,522
Deutschland
@Kristina: Ja, die "Kinder" die ich meine, sind in meinem Alter. [Big Grin] Haben dann halt vor 25 Jahren ca. den Namen angekommen. [Big Grin] Jetzt habe ich das alles verstanden, wunderbar! [daumen1]

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170929
21/05/2006 12:46
21/05/2006 12:46
Joined: Dec 2004
Beiträge: 480
Deutschland
L
LOE090304 Offline
Anonym auf Wunsch
LOE090304  Offline
Anonym auf Wunsch
Member
L

Joined: Dec 2004
Beiträge: 480
Deutschland
Sarra, mit Deinen Namens-Beispielen habe schon allein ich Probleme mit der Aussprache des Nachnamens, da sehe ich schwarz, daß Arbeitgeber, Vermieter usw. wissen, wie man diese richtig ausspricht..... und es ist auch eindeutig, daß dies arabische Namen sind. Ich fände die Konstellation dt. Familienname und angepaßter islam. Vorname (wie Sarah, Miriam, Jasmin - bei männlichen Vornamen fällt mir leider kein schöner ein.....) viel besser!

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170930
25/05/2006 19:44
25/05/2006 19:44
Joined: May 2006
Beiträge: 27
mannheim
Simone260279 Offline
Junior Member
Simone260279  Offline
Junior Member

Joined: May 2006
Beiträge: 27
mannheim
Hallo, [winken1]
ich bin seit 2 Jahren mit einem Tunesier verheiratet und haben noch keine Kinder aber haben uns auch schon Gedanken darüber gemacht wie Sie heißen sollten. Wir werden es wahrscheinlich so machen das nur ich einen Doppelnamen annehme und mein Mann seinen Namen behält und das Kind den Namen meines Mannes bekommt. Wobei ich sagen muss es kommt bestimmt auch auf den Nachnamen drauf an. Mein Mann heisst Khamar und ich denke das ist voll in Ordnung. [Smile] Aber wenn es jetz ein Schwiegiger Name ist den sowieso keiner richtig ausspricht würde ich es mir auch überlegen. [Confused] Lg

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170931
30/05/2006 08:55
30/05/2006 08:55
Joined: Nov 2005
Beiträge: 657
L
LOE150328 Offline
Mitglied
LOE150328  Offline
Mitglied
L

Joined: Nov 2005
Beiträge: 657
...naja...Ich stehe halt zu meinem im übrigen sehr schönen und oft bewundertem Nachnamen (wie gesagt, ich hatte noch nie Probleme damit und kenne auch niemanden welcher Probleme hatte)und werde auch meine Kinder nicht Dennis oder Martin nennen... [Wink] ...im Übrigen bin ich der in euren Augen wohl konservativen und antigleichberechtigen Einstellung, dass der Vater nun mal den Familien Namen gibt. Und was ist an einem schönen arabisch klingendem Nachnamen bitte sehr so schlimm? Aber habe das ja bereits erklärt... [winken3]

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170932
15/06/2006 20:24
15/06/2006 20:24
Joined: Feb 2004
Beiträge: 685
DE-Zwickau TN-Den Den
Raschidi Offline
Mitglied
Raschidi  Offline
Mitglied

Joined: Feb 2004
Beiträge: 685
DE-Zwickau TN-Den Den
Zitat:
Nun meine Frage, bekommt man für das Kind einen tun. Pass, wenn es einen deutschen Nachnamen hat ?
In Tunesien bekommen die Kinder automatisch den Namen vom Vater, aber hier darf man wählen.

In einem Forum habe ich folgendes gefunden:

Das Kind muss den Name des Vaters kriegen um TN Pass zu bekommen. (Nach TN Recht)
In der Geburtsurkunde des Kindes (TN)steht Name des Vater und der Mutter.

JURISITETUNISIE

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170933
16/06/2006 08:42
16/06/2006 08:42

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



Bis vor ein paar Jahren konnten Ehepartner einen Doppelnamen als Ehenamen führen, den dann das Kind als Geburtsnamen bekommen haben. Da es dann aber Probleme gab, wenn zwei heiraten wollten, die bereits Doppelnamen hatten, hat man Doppelnamen als Geburtsnamen abgeschafft.

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170934
17/06/2006 22:01
17/06/2006 22:01
Joined: Oct 2005
Beiträge: 242
Germany
Sajana Offline
Mitglied
Sajana  Offline
Mitglied

Joined: Oct 2005
Beiträge: 242
Germany
Zitat:
In einem Forum habe ich folgendes gefunden:

Das Kind muss den Name des Vaters kriegen um TN Pass zu bekommen. (Nach TN Recht)
In der Geburtsurkunde des Kindes (TN)steht Name des Vater und der Mutter.

das stimmt definitiv nicht! Laßt euch aktuell von einem Rechtsanwalt beraten! Ich war selbst davon betroffen unsere Tochter hat meinen Nachnamen und nicht den meines tunesischen Ehemannes. Es wird kein tunesischer Paß ausgestellt mit dem arabischen Nachnamen aus dem einfachen Grund weil dann jemand eine doppelte Identität hätte (im deutschen Paß deutscher Name) - und das mögen die tunesischen Behörden auch nicht, aus dem Grund ging unser Fall bis ins Innenministerium in Tunis und dort wurde dann der deutsch Nachname auch im Tuni-Pass abgesegnet!

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170935
19/06/2006 08:54
19/06/2006 08:54
Joined: Jan 2005
Beiträge: 1,319
Zwickau
marini Offline
Mitglied
marini  Offline
Mitglied

Joined: Jan 2005
Beiträge: 1,319
Zwickau
@ Sajana:
Es war von Raschidi auch nicht so gemeint, dass unsere Tochter meinen deutschen Nanem bekommt und für den tun. Pass den tunesischen.
Viel mehr wollen die tun. Behörden natürlich, dass Tunesier arabische Namen im tun. Pass haben, bzw. drängen darauf, dass sie NUR bei so einer Konstellation überhaupt tun. Pässe ausstellen.
Das gerade ist ja das Problem bei Gluehwürmchen und Raschidi und mir.
Wenn es bei Euch auch anders ging, ist das ber eine sehr sehr wertvolle Info für uns.
Wann hat Euer Kind den t. Pass bekommen und hast Du evtl. Ansprechpartner???
Vielen lieben Dank!

Re: Welcher Nachname für das Kind ? #170936
19/06/2006 09:42
19/06/2006 09:42
Joined: Feb 2005
Beiträge: 2,793
CH
C
chamla Offline
Mitglied*
chamla  Offline
Mitglied*
C

Joined: Feb 2005
Beiträge: 2,793
CH
@sarra
Zitat:
im Übrigen bin ich der in euren Augen wohl konservativen und antigleichberechtigen Einstellung, dass der Vater nun mal den Familien Namen gibt
[daumen1]

Seite 2 von 3 1 2 3