Hallo Sosso,

das tut mir leid.

Mein Mann unternimmt mit unserem Sohn sehr viel alleine, z.B. auf den Spielplatz gehen oder ins Stadtzentrum laufen oder einfach nur einen kleinen Spaziergang um die Häuser. Da wird dann nur auf arabisch gesprochen. Außerdem stellen kleine Kinder 1000 Fragen, welche dann jeweils in arabisch beantwortet werden können.

Schlag doch einfach mal Deinem Mann vor, mit Eurer Tochter etwas alleine zu unternehmen. Natürlich darf dann nur in arabisch gesprochen werden. Bei gemeinsamen Unternehmungen könnt Ihr doch abwechselnd, jeder in seiner Sprache, Eurer Tochter etwas erklären. Es bieten sich immer wieder Gelegenheiten dafür an.

Außerdem kann doch Dein Mann stolz sein, wenn Eure Tochter sich mit der tunesischen Familie im Urlaub oder am Telefon in arabisch unterhalten kann. Sprich ihm doch einfach mal ins Gewissen. [daumen]

In der heutigen Zeit ist Mehrsprachigkeit auf hohem Niveau (die Eltern sprechen ja verschiedene Muttersprachen) sehr von Vorteil. Es wäre doch schade, wenn Eure Tochter diese Chance nicht nutzen könnte.

Also rede mit Deinem Mann.

LG Zasou