Also ich kann jetzt nur aus meiner Sich sprechen. Ich bin auch nur einmal im Jahr mit meinem sohn (3 Jahre) in Tunesien. Aber er kommt mit der Familie gut klar und kann auch die beiden sprachen gut auseinanderhalten. Er spricht mit mir deutsch und mit meinem mann arabisch. Gib ihm etwas zeit und versuch ob er vielleicht am telefon mit ihnen sprechen möchte.