Die 2 Pässe sind in Tunesien notwendig, weil die Pässe in den jeweiligen Ländern als Innlandspässe gesehen werden.
Im Klartext, bei der Einreise nach Tunesien ist der tun. Pass noch uninteressant, denn erst hinter der Grenze ist das Kind Tunesier. Daher wird auch erst bei der Ausreise kontrolliert ob beide Pässe vorhanden sind.
Deutschland interessiert der tun. Pass nicht, da das Kind einfach Deutsch ist.