Wenn du und dein Kind einen tunesischen Namen habt, nützt dir dein Pass mit eingetragenem Kind gar nix. Die Passbehörden werden bei der Ausreise einen tunesischen/arabischen Pass für deine Tochter verlangen und somit auch eine Ausreisebescheinigung von deinem Mann. Du wirst als Frau kaum Rechte für deine Tochter in TN haben, das solltest du dir klar machen. Für alle offiziellen Sachen ist alleinig der Vater zuständig!! Ich finde es schön, dass du dem Kind den Vater, die Kultur etc. nicht vorenthalten willst, aber es ist tierisch kompliziert! Vielleicht erkennt er sie jetzt nicht als Tochter an, aber vielleicht mal später und wer weiß was dann ist? Ich will dir das nicht ausreden, aber sei vorsichtig und informiere dich bei einem Fachanwalt!
LG Mirja