Ich finde es superwichtig in einer binationalen Ehe die Kinder nach Möglichkeit zwei-oder mehrsprachig zu erziehen.
Leider fehlt es häufig an der Konsequenz !!!

Wir verstehen unsere Tochter einfach nicht, wenn sie nicht in der entsprechenden Sprache spricht. Sie bekommt das ganz schnell raus. Und mit der Zeit entwickeln die Kinder eine Art Schalter dafür.
Es ist manchmal echt witzig !!

Was mir aber auch aufgefallen ist, daß viele Tunesier, die im Ausland leben ihre Sprache ein bischen verlernen.
Es wird dann ein arabisch/französisches Kauderwelsch gesprochen und nach 2 Wochen eigentlich nur noch arabisch. Es kommt häufig auch auf den Versuch an.
Ich wäre froh, wenn ich mal nicht deutsch sprechen dürfte !