Das kann natürlich auch sein. Bei mir war es so, dass ich alles verstand was mein Vater mit mir sprach aber aus Faulheit antwortete ich fast immer auf deutsch. Richtig sprechen habe ich dann in den Sommerferien gelernt, wenn ich 4-6 Wochen unten war. Vielleicht fliegt sie auch mal alleine runter wenn sie älter ist, und dann wird man praktisch dazu gezwungen die Sprache zu lernen