Hä? Und wie willst du dir einen Elie anschaffen, wenn dein Mann kein Anhängsel hat? Das geht doch dann gar nicht?

Steh ich auf der Leitung?

tust du Schnuckihasi - as usual...
*duckundwech* - Feierabend!!!!!!!!!!!!

Sena - wir hatten den Namen auf der Liste, als wir noch nicht wußten, obs Männlien oder Weiblein wird... (was dranhängt oder nicht) - Karmoussa meinte darauf, daß sie nen Namen nur genommen hätte, wenn´s dranhängt/ also ein Junge wird...

ich finde mouna auch noch ganz schön.

und für jungs ist anis schön. so heißt der kleine von meinem schwager.

@Kristina

Dich habe ich ja verstanden aber Karmoussa nicht, du schreibst immer so wirr!

Sena, Karmoussa meinte nicht das zeitliche... sie würde einen Jungennamen auch wirklich nur einem Jungen geben.. also wenn was dran hängt!!

Ok kapiert

Wir habens ganz demokratisch geregelt. Mädchenname ich - Jungenname er.
Somit wird keiner benachteiligt
LG

chaima: und wenn dir dann den ausgewählten bubennamen nicht gefällt oder umgekehrt?

wir werden, wenn es bei uns mal soweit sein wird sicher auch einigen müssen, mir gefällt z.b. für einen buben "edin" sehr gut. er möchte lieber einen "amir", naja, zum glück ist es ja noch nicht so weit....

wir haben natürlich ausführlicher darüber gesprochen!
Als er "Mehdi" vorschlug, war ich von Anfang an begeistert.
Ich möchte seit ich klein bin eine "Lydia" haben.Das fand er auch sehr schön.
Ausserdem haben wir uns als 2. Mädchennamen auf "Serena" festgelegt. Den Namen haben wir GLEICHZEITIG entdeckt und uns sofort in ihn verliebt.
Und drei Kinder sind fürs Erste genug

also bei meinen Eltern war es so: Meine Mutter wollte eigentlich schon einen arabischen Namen wählen, weil sie eigentlich fast alle schön findet.

Tja dann ging das grosse grübeln los, welchen Namen. Mein Vater hat jede Menge Namen aufgezählt, und der der meiner Mutter gefallen hat, haben sie genommen. darum heisse ich jetzt Monia... hätte zwar lieber Laila geheissen. Aber was solls, finde Monia auch schön

LG
Monia

Das ist er wirklich!
Meine Schwägeinnen heißen Sonia & Monia.Ich fand das schon immer sehr süß

Wir würde ein Mädchen Elisha nennen oder Enisa
und bei einem Jungen Chamsin oder Nebil

ich klick mich jetzt auch mal rein!
Also bei uns war es auch ziemlich schnell klar. Mädchen = arab.-dtsch.
Junge = dtsch.-arab.
Tja, und vor 2 Jahren haben wir es in die Tat umgesetzt. (Imen-Marie)
Wobei das Marie fast wegfällt!
Der Junge steht noch aus, aber wie wäre es mit Jonas-Nizar ??

Hallo,unsere Tochter heisst Muriel-Rabea.Muriel in Deutschland und in Tunesien wird sie nur Rabea genannt.Die erste Zeit war es etwas kompliziert,aber mit der Zeit hat sie sich daran gewöhnt.Die Verwandschaft in Tunesien ist zufrieden und wir sind es auch.Gruss aus dem jetzt etwas wärmeren NRW.

Also...ich fand schon immer die Namen Tarek und Laila schön Tarek war und ist mein absoluter Favorit und mein Freund mag ihn auch und Laila findet er auch klasse...an sonsten habe ich letztens irgendwo den Mädchennamen Maram aufgetrieben, den ich auch gern mag...hach es gibt ne Menge
Mein Freund sagt ja mal, dass er gerne meinen Vornamen für ein Mädchen hätte, wenn wir mal eins bekommen sollten, aber nun ja...muss nicht sein ;-)!

Hallo

Ja, so ähnlich werden wir es auch Handhaben....

Die Kinder haben meinen deutschen Nachnamen, werden einen deutschen Vornamen bekommen und eventuell einen tunesischen 2. Vornamen bekommen.

Alles supi und da gibt es soviele gute Namen die auch zusammen passen und es ist viel einfacher für Kinder aus Mischehen hier, wenn Sie einen Deutschen Namen haben. Das ist meine Meinung und ich konnte das auch schon mehrfach beobachten.

Es zeigen einfach die Erfahrungen - es fängt schon im Kindergarten an.

Aber je nachdem in welcher Stadt man überhaupt wohnt, wie die Leute mit Ausländern oder Mischlingskinder eingehen/umgehen - sollte man sich auch hier im klaren sein, das die Namensgebung sehr wichtig im Laufe des Heranwachsen sein wird.

Wünsche Euch allen viel Glück mit Euren Kindern

Ich persönlich würde primär auf zwei Dinge achten. Erstens, dass Vor- und Nachname akustisch harmonieren. Zweitens, dass man auf den Vornamen keine dummen Reime machen oder ihn "verstümmeln" und lächerlich machen kann, denn Kinder können verdammt grausam sein. So wäre ich persönlich bei Nebil vorsichtig, denn ein spöttisch nachgerufenes "Nebil-Debil" z.B. kann einem kleinen Jungen weh tun... spätestens, wenn ihm jemand erklärt, was debil bedeutet.
Weiterer Punkt - erwähnte ich schon - eine "international" mögliche Aussprache.
Da Kinder keinen Einfluss auf den Namen haben, den sie bekommen, sollte man sicherstellen, dass sie nicht unter ihm leiden müssen. Da sind auch regionale Aspekte zu berücksichtigen. Wenn ein Mädchen z.B. vielleicht Aicha genannt wird (ein Name, den ich persönlich zwar sehr schön finde, aber ihn wahrscheinlich aus nachfolgendem Grund nicht nehmen würde) und in der Nachbarschaft (z.B. hier in Bayern) werden Schäferhunde gezüchtet und es ist gerade ein A-Wurf dran... naja, dann kann es schnell passieren, dass ein Welpe eben auch Aicha heisst (weil immer noch sehr beliebt für Schäferhunde) - und das wäre vielleicht nicht ganz so prickelnd.
Wenn der Lebensmittelpunkt des Kindes also voraussichtlich in Deutschland liegen wird, würde ich Namen wählen, denen hier "nichts Schlimmes" passieren kann, also keine "Doppeldeutigkeiten" à la Schäferhund, keine der Lächerlichkeit preisgebenden Reime oder Abkürzungen ermöglicht. So ein Vorname klebt einem zeitlebens an der Backe - und bei aller Liebe zu einem (tunesischen) Mann würde ich da schon auf Namen drängen, die zumindest nicht so krass "ausländisch" klingen, dass die armen Kids evtl. nette Beinamen wie "Terroristenschlampe" oder ähnliches kriegen. Denn - siehe oben - Kinder können verdammt grausam sein, denken nicht viel drüber nach und können doch Worte sagen, die sehr weh tun in einer kleinen (Mischlings-)Kinderseele, und das werden diese Kinder eben immer sein, umso ländlicher das Umfeld, umso deutlicher wird man sie das spüren lassen. Die Deutschen tun zwar sehr gern multikulti - sind es aber noch lange nicht und streckenweise erschreckend begrenzt in ihrem Denken und Handeln.

Ist nur meine persönliche Meinung - aber ich wollte sie trotzdem loswerden.

Karmoussa, du hast schon recht. Mein Vater wollte erst einen Kamel! (achtung, nicht das Tier gemeint ) Doch meine Mutter war total dagegen. Wegen dem Tier.

Glücklicherweise haben wir Kinder keine Probleme mit unsern Namen. Doch in der Nachbarschaft gibt es viele Kinder, die eben gehänselt werden wegen ihrem Namen.

Karmoussa, da gebe ich dir vollkommen Recht. Besonders weil die Kinder höchstwahrscheinlich in Deutschland aufwachsen werden, sollten die Namen nicht "verhunzbar" und aussprechbar sein. Meine Schwester Sabrin sollte mal eine Nebila abgeben, dass man daraus debil machen kann hast du ja bereits schön erläutert das genau war der Grund, warum meine Mutter gegen ihn war. Meine Schwester Olfa sollte eine Afef abgeben (=Affe ). Ja und meine älteste Schwester (32 J.) wurde Sonia genannt, denn vor 32 Jahren war die deutsche Umgebung noch nicht "bereit" für einen arabischen Namen

http://www.chj.de/Arab-Name.html

1. Die Zusammensetzung von arabischen Familiennamen

Für Europäer, die nur einen Familiennamen und einen Vornamen kennen, erscheinen die arabischen Namen als endlose Bandwürmer. Hier soll etwas Licht in diese langen Namen gebracht werden. Die Namen geben meist eine überlieferte Genealogie wieder. Sohn von ... Tochter von ... Diese mündliche Tradition von Namensweitergaben hatte besonders bei überschaubaren, nichtschriftlichen Volksgruppen Bedeutung, um bei Heirat zu enge Verwandtschaften auszuschließen. So ist es ohne weiteres möglich bei Golf Arabern eine Abstammungsgeschichte von wenigstens 5-6 Generationen im Namen zu erkennen.

2. Die Bedeutung einiger Arabischer Namen
(nur ein paar Beispiele ....)

Layla, Leila (Die) Nacht, in der Nacht geboren
Zahrah (Die) Blume
Nur, Noor (Das) Licht
Nadia (Der) Anfang
Nabil (Der) Großzügige
Thabit (Der) Stabile)
Malak (Der) Engel
Malika (Die) Königin
Malek (Der) König

Und hier noch einige Links, die Euch weiterhelfen könnten:

Christina M K Al-Sudairy
http://www.sudairy.com/arabic/masc.html
masculine arabic names

Christina M K Al-Sudairy
http://www.sudairy.com/arabic/fem.html
feminine arabic names

Talk Islam
http://www.islamtalk.net/arabic-names.htm
Arabic Names

PERIOD ARABIC NAMES AND NAMING PRACTICES
http://www.sca.org/heraldry/laurel/names/arabic-naming2.htm

Common Arab Names in Arabic
http://www.orbit6.com/lang/arab_names.htm

Country names in Arabic
http://www3.telus.net/ldh/arabic/countries.htm

Mein Mann wollte einen arabischen Namen (weil das Kind ja auch Moslem ist und persönlich hab ich kein problem damit), dafür durfte ich dann alleine aussuchen. Für Mädchen fand ich viele hübsche Namen, für Jungen weniger. Für mich zählte auf jeden Fall, das man den Namen in Deutschland gut aussprechen kann und er nicht verhunzt (schreibt man das so?) wird. Na, nun ist es ein Karim geworden, allerdings verstehén hier viele Leute Karin und fragen dann blöd: aber das ist doch ein Junge, oder?

Also,

bei uns war das ganz einfach. Als meine Schwägerin schwanger war, haben wir mal aus lauter Spaß überlegt, welche Namen wir schön finden. Mein Mann mochte Salim als Jungennamen und ich Selma für ein Mädchen. Da mir kein schöner Name für einen Jungen einfiel bzw. meinem Mann keiner für ein Mädchen, war unsere Wahl sehr schnell gefallen. Und als ich dann schwanger war, standen die Namen sofort fest.
Falls das nächste Kind ein Mädchen wird, heißt es Selma. Ansonsten mögen wir noch Sonia bzw. Naim.

Kennt jemand schöne Jungennamen mit "S" als ersten Buchstaben?? Sehr gerne arabische Namen, favorisieren wir beide. Warum? Keine Ahnung.

@Dibadoo
Saber, Sami, Soufiane, Salim oder Selim,

die kommen mir gerade in den Sinn!

Salim heißt schon unser Sohn, der Name ist echt süß. Soufiane finde ich auch schön, habe aber Angst, dass viele Deutsche dabei eher an einen Mädchennamen denken...
Auf gar keinen Fall Samir, so hieß mein Ex...

Ich finde es irgendwie süß, wenn Kinder mit dem selben Buchstaben anfangen.