Dem kann ich nur zustimmen. Zumal ich persönlich die männlichen arabischen Namen meistens nicht schön finde, bei den Mädchennamen gibt es doch den ein oder anderen schönen Namen.
Unser Lösung ist folgende: 1. Vorname ein internationaler, 2. Vorname ein arabischer.
Mein Mann spricht ihn hier in Deutschland sowohl mit seinem 1. als auch mit dem 2. Vornamen an. In Tunesien nennt man ihm beim 2. Vornamen und da er das ja von meinem Mann schon gewöhnt ist, fühlt er sich auch nicht fremd.
Lässt sich prima praktizieren.