Hallo,

erstmal finde ich es ganz toll, dass es nun auch den Bereich für Familie und Kinder gibt

Was die Namensgebung angeht, so vertrete ich generell den Standpunkt, dass man immer das Wohl des Kindes im Auge behalten sollte, man also einen Namen wählen sollte, der in unseren westeuropäischen Ohren nicht zu gewöhnungsbedürftig klingt und dem Kind keine Nachteile bringen sollte (sowas soll's ja geben). Außerdem trägt das Kind ja - normalerweise - sowieso schon den arabischen Familiennamen, der auch nicht immer ganz unkompliziert auszusprechen ist, und der "Gerechtigkeit halber" sollte dann zumindest der Vorname etwas neutraler gewählt werden.

Mir gefallen zwar einige arabische Mädchennamen, aber mit den Jungennamen tue ich mich dann doch schwerer ... Wir haben eine Tochter namens Melissa Sophia. Melissa ist ihr Rufname hier bei uns. Sophia wird sie ausschließlich von der tunesischen Familie gerufen.

Liebe Grüße
Tanja

@Om Eya

Aber es gibt viele Männer die einfach nur Aziz heißen oder Karim oder das Abd el davor

so nun muss ich auch mal sagen wie meine kids heißen
Der große heißt Rene-Ahmed und der kurze Noah-Etienne diese namen haben mein mann und ich zusammen ausgesucht und nun möchte er das die französischen gestrichen werden weil er der meinung ist das diese namen nicht mit der religion zu vereinbaren sind Habe mich aber ersteinmal durchgesetzt und sagte das die das selber entscheiden sollen wenn sie volljährig sind.Mein mann heißt übrigens mourad ben salah.ben salah als namens zugabe seines vaters und meine eltern haben bei meinen namen auch anscheinend alles richtig gemacht den namen sonja gibt es ja auch in tunesien wird nur anders geschrieben glaube ich
lg sonja

ich glaube dass man arabische namen haben muss weil es im gesetz so steht.
aber ich glaube man kann sich auf ein internationalen namen einigen wie z.B. Adam,Sara,yasmin,Sonya,layla ich habe noche ein namen der klingt in Tunesien sehr altmodisch aber löst auch den problem Toumi kann man in Dals Tommi aussprechen.

Hallo Zusammen,

bei uns sieht es so aus, dass mein Mann (=Tunesier) mehr zu einem "internationalen" Namen tendiert als zu einem "typisch" arabischen.
Mir dagegen liegt etwas an einer Symbiose, also einen Namen zu finden, der beide Religionen/Länder verbindet. Nach dem jetzigen Stand würde es danach eine Rabea Leandra oder Sara Leandra. Bei einem Jungen ist mir leider noch nicht das Kunststück geglückt, etwas passendes zu finden. Mir gefällt Mael sehr gut, mein Mann möchte einen Daniel...

Sollte wohl froh sein, dass mein Mann da so offen ist. Bete täglich, dass meine Freundin keinen Jungen bekommt, ihr Mann besteht auf "Ali" als ersten Namen. Mir tut der Junge schon heute leid...

also ich finde ali geht ja noch mein mann sagte damals was von mohammed.Aber ich finde den namen so altmodisch irgendwie und ausserdem heißen sehr viele tunesier mohammed
lg sonja

ich finde ali und mohamed nicht unbedingt schön.

aber zum glück gibts jetzt nen kleinen mohamed in der familie und dann wird mein mann gar nicht auf die idee kommen, wenn wir mal nen sohn haben sollten, den so nennen zu wollen.

Ich bin zwar noch weit entfernt Mutter zu werden, aber mir gefällen die Namen Jamel und Hanen.

Dass man die Namen Ali und Mohamed nicht gut findet sollte man in Tunesien nicht so laut sagen, sonst wird es teilweise als Gotteslästerung angesehen - in den Fettnapf bin ich mehrmals getreten!
Dort nennen sie meistens die Kinder so zu Ehren der Propheten, die ja Gesandte Gottes sind. Ich würde den Namen nicht nehmen weil es ihn so oft gibt und besonders hier in Deutschland wird das Kind dann gleich für einen Türken gehalten - nix gegen Türken - aber mir gefallen halt Namen, die nicht in aller Munde sind besser.

LG
Sena

Hallo,
meine Schwägerin, die ich meine Schwester nenne, ist schwanger, fünfter Monat, und sie fragte mich, welche Namen ich schön finde- habe Anis und Amira genannt. Nun bin ich gespannt... Sie hat es mir eher gesagt als meinem Mann, ihrem Bruder. Das macht mich so stolz.
Liebe Grüsse

Was mir beim Lesen aufgefallen ist, dass alle irgendwie davon sprechen, dass man sich eigentlich immer einigt auf einen Namen den man mag, aber irgenwie kommen dabei immer nur arabische Namen raus!?! Es kommt mir so vor, alls ob man sich eh auf einen arabischen Namen einigt und das schon von Anfang an "feststeht" das eh ein arabischer Name genommen wird. Bis auf ganz ganz ganz wenige Ausnhamen ist es immer so!

Ich weiß zwar nicht wen ich mal heiraten werde und ob ich überhaupt mal Kinder haben werde aber wenn es dann mal soweit sein sollte steht der Name, falls es ein Mädchen eh schon fest, seit ich denken kann wird mein Mädchen so heissen! Und davon wird mich dann mein Mann auch nicht abbringen können

Hallo,

als ich letztes Jahr schwanger wurde, es war ein Junge wollte ich unbedingt den Namen Amin oder Sami haben. Die finde ich leicht auszusprechen und klingen für mich schön. Dann starb zur selben Zeit der jüngste Bruder meines Mannes. Er hieß Imed (Eimed ausgesprochen). Mein Mann wollte unbedingt als Erinnerung an seinen Bruder diesen Namen. Ich war so unglücklich mit der Situation. Aber aus Liebe und Respekt zu seinen Gefühlen heißt mein Kleiner jetzt Imed El Amin (Stütze des Vertrauenswürdigen). Ist zwar ein langer Name, was ich ab und zu auch bereue. Gerufen wird er nur Imed. Für ein Mädchen gefällt mir Aliya.

hi,

meine Tochter heisst Anaghim, ausgesprochen wird es Annariem, sehr praktisch, ist ein arabischer Name, aber hört sich ziemlich europäisch an, leicht auszusprechen und die Kids im Kindergarten können ja Anna sagen.

Gruss
koschi

Ich bin zwar noch nicht verheiratet und hab auch noch keinen nachwuchs aber wir wissen jetzt schon, dass der bub yasin heissen wird und wenns ein mädchen wird yasmin.

Unsere Söhne heissen; Rached, Sofiane und Noureddine!
Bei Sofiane ist es schon so, dass er meistens als Mädchen registriert wird. Ich muss überall extra betonen, dass es ein JUNGE ist.Passiert aber auch bei Noureddine, da beid er Endung ein "e" ist.So meinen auch die meisten, es sei ein Mädchenname.
Rached wird oft Roger genannt. Nervt ihn persönlich sehr.....
Aber mir gefallen die Namen und die Kinder sind auch zufrieden.

Das sind aber schöne Namen! Rached heißt der Bruder meines Mannes, Soufiene der Ex einer Freundin und Noureddine mein Ex *looooool*
Mir gefällt auch Ilyes oder Elyes für einen Jungen und bei Mädchen tendiere ich zu Sofia oder Sara

sagt mal, wie ist das eigentlich im islam, müssen die namen der kinder muslimisch bzw arabisch sein? ein muslimischer mann darf ja mit einer christlichen frau verheiratet sein, die kinder müssen aber muslimisch erzogen werden. wie sieht's dann mit den namen der kinder aus???
da gibt's ganz schön viele regeln

@solecito:
Die Kinder sollten einen arabischen Namen haben, ja. ich weiß jetzt ehrlich gesagt nicht mehr genau wo es auf Deutsch steht, aber die Info ist sicher. Dass ist nur die liebe Zeit die mir so immer fält und es ist jetzt so spät schon..

@Sena:
Solche Namen, (die 99 Namen Allahs) OHNE "ABD" oder "ABDEL" sin dislamisch gesehen eine SÜNDE, den ein MENSCH darf kein GOTTESNAME verwenden, so einfach sieht es in der Theorie aus (ich sag leider, bei THEORIE)..
Klar gibt es paar die so heißen.. viel Eltern sind eben nicht genug aufgeklärt wurden, wissen das gar nciht oder halten dieses Detail für unwichtig.. Jeder macht was ER für richtig hällt!

Wieso eigentlich immer einen arabischen Namen für das Kind? Es lebt doch in Deutschland. Wäre es da nicht besser bzw. einfacher, wenn es einen Deutschen oder einen in Deutschland geläufigen Namen hat? Wenn ich Kinder haben wollen würde, dann wüsste ich schon die Namen - aber nicht arabisch! Da ich aber keine Kinder will, hat mein Kater damals den Jungennamen bekommen: Mika

Hallo Gako,

die Antwort hat Om Eya gegeben. Der Grund dafür, dass Moslems Christinnen u. Jüdinnen heiraten dürfen, liegt doch darin, dass der Mann die Erziehung des Kindes bestimmt (jedenfalls ist es so gedacht) und die meisten moslemischen Männer wollen, dass ihre Kinder zu Moslems erzogen werden und entsprechend einen passenden Namen erhalten.
Eine Ehe und Kinder mit einem Moslem hat halt weitreichendere Folgen, als 2x die Woche arabisch zu kochen und darüber sollte man sich auch eigentlich vor der Eheschliessung im Klaren sein.
LG Anna

@Anna

Hallo...

die arabischen Vornamen sind im allgemeinen sehr schön.. mein Mann und ich haben darüber auch gesprochen.. im Falle eines Jungen wird er den Namen aussuchen.. ich habe das "letzte Wort" wenn wir einmal eine Tochter haben sollten.. diese wird dann Malak heissen .. ich finde den Namen so schön ..

Bettina

es gibt auch schöne deutsche Namen.

Den Automatismus werde ich nie verstehen, Frau dt., Mann tun. Kind kriet arabischen Namen....nochmal meine Frage: wenn eine dt. Frau mit ihrem tunesischen Mann in Tunesien leben wurde, würden die Kinder dann dt. namen bekommen, weil das Kind ja halb deutsch ist?

das Kind hat doch auch eine deutsche Identität?

Ach das glaube ich nicht Katja. Es ist halt so, dass die Araber an ihren Traditionen (auch Namen) festhalten und wir Europäer offener für Fremdes sind und somit auch Gefallen an exotischen Namen finden.