3abd hat eigentlich hier mehr die Bedutung von Sklave..
Alles was nach "Abd" kommt ist meistens einer von den 99 Namen ALLAHs, und die sind keine Menschen Namen
Islam bedeutet ja auch Unterwürfligkeit. Das ist das Origin dieser islamischen Vornamen.
Heute wird leider nicht mehr so draug geachtet, aber mehr als Unwissen, als "Mit Absicht"..
Was soll ich denn z.B. sagen wenn eine mir sagt: Mein mann hjeißt "qaadir" oder "3aziz" oder "rahmaan"!! --"Nein!! DAS DARFST DU NICHT SO AUSDRÜCKEN!" Geht eben nicht.
Wenn man dieses "3abd" aber nicht leiden aknn, könnten man ja eventuel ein Spitzi oder ein kosename verwenden.
Jeder was er für richtig hällt!