Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,713,203 Magic Life Club
1,287,186 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Wer kann helfen beim übersetzen???? #15949
29/01/2005 00:15
29/01/2005 00:15
Joined: Nov 2004
Beiträge: 226
Berlin
Kebili Offline OP
Mitglied
Kebili  Offline OP
Mitglied

Joined: Nov 2004
Beiträge: 226
Berlin
Halli Hallo,

rufe morgen bei einer Familie in Tunis an und würde nun gerne ein wenig wissen. Ein paar Brocken arabisch kann ich schon. Würde nur gerne wissen was folgendes auf arabisch heißt: Ist ( Name) zu sprechen??? Bin ich da bei ( Name)???
Für eure Hilfe vielen Dank
Liebe Grüße
Eure Sunny

Re: Wer kann helfen beim übersetzen???? #15950
29/01/2005 11:20
29/01/2005 11:20
Joined: Jan 2005
Beiträge: 25
Deutschland
Surraya Offline
Junior Member
Surraya  Offline
Junior Member

Joined: Jan 2005
Beiträge: 25
Deutschland
Hallo,
ist (Name) zu sprechen= äni ehn heb in kellem (Name)
Dann werden die fragen wer ist dran ,dann antwortest du ->ähni sahibto= bedeutet Ich bin seiner Freundinen
Ansonst Fransösich verstehen die Meisten Auch.

Re: Wer kann helfen beim übersetzen???? #15951
29/01/2005 16:11
29/01/2005 16:11
Joined: Nov 2004
Beiträge: 226
Berlin
Kebili Offline OP
Mitglied
Kebili  Offline OP
Mitglied

Joined: Nov 2004
Beiträge: 226
Berlin
vielen dank

Re: Wer kann helfen beim übersetzen???? #15952
29/01/2005 17:15
29/01/2005 17:15
Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
OM EYA Offline
Mitglied
OM EYA  Offline
Mitglied

Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
Zitat:
Ist ( Name) zu sprechen???
Ennaggim´ en´kallim´ ....(+ Name)

gg= ج

Re: Wer kann helfen beim übersetzen???? #15953
30/01/2005 14:30
30/01/2005 14:30
Joined: Nov 2004
Beiträge: 226
Berlin
Kebili Offline OP
Mitglied
Kebili  Offline OP
Mitglied

Joined: Nov 2004
Beiträge: 226
Berlin
dannnnnnnnnnnnnnnnnnke

Re: Wer kann helfen beim übersetzen???? #15954
30/01/2005 14:43
30/01/2005 14:43
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Und hat dein Anruf geklappt, bist du zurecht gekommen und hast alles verstanden und erfragen können?

Claudia