Mein Mann erklärt seinen Freunden und Bekannten in TN auch immer, daß man in D viel arbeiten muß, damit man zu etwas kommt. Daß es ein stressiges Leben hier ist, das Geld nicht auf der Straße liegt und man froh sein muß, wenn man überhaupt Arbeit hat und der Lohn meistens nur für's Monat reicht und man nichts sparen kann.
Aber gleichzeitig hat er sich heuer eingebildet, mit dem Auto nach TN fahren um es zu präsentieren. Unsere Ferienwohnung kostete 600 Dinar für 3 Wochen (was für Juli eigentlich günstig ist) - welcher Tunesier verdient schon so viel Geld um sich so eine Wohnung leisten zu können... Und irgendwie passt das dann nicht zusammen, einerseits jammern und andererseits zeigen, daß man doch genug Geld hat.
Solange die Tunesier, die in Europa leben, mehrmals im Jahr nach TN fliegen / fahren können, eine Ferienwohnung / ein Hotel zahlen können, tolle Klamotten haben, vielleicht auch noch große Geschenke mitbringen (das tun wir Gott sei Dank nicht) glauben die Leute in TN, daß wir viel Geld haben...