Hallöschen!
Hat jemand von euch vielleicht die afrikanische Nationalhymne?
Falls ja, könnte ihr mir die per Mail schicken?!
BiTtE

Ich gehe davon aus das du die Tunesische meinst, oder?

Wenn du auf den Link gehst kannst du sie hören:
http://www.weltzeituhr.com/laender/midi/193.shtml

http://www.weltzeituhr.com/laender/midi/193.mid

Claudia

Hallo!
Danke für die Link´s, aber leider höre ich nix, wenn ich da drauf klicke.
Habe aber auch öfters Probleme mit meinen Mediaplayer und spiele eigentlich alles über Winamp ab. Kann es daran liegen??

Hallo,
bei mir geht es super ich höre es gut, dann liegt es an deiner Technik ja.

Ich verschiebe das Thema mal in Land und Leute da dies interessant ist.

Claudia

ich hab die hymne und kann sie dir gerne schicken, wenn du magst...

@Saida
Jaaa!, das wäre super nett von dir! *freu*
AngelOfDance@hotmail.de
oder mal per msn!
Danke

Hallo,
die Hymne steht doch hier drin, wenn der Media Player nicht richtig geht, denkst du das dies dann geht wenn du dies per Mail bekommst?

Ist nur eine Ãœberlegung.

Claudia

@Claudia
denke schon das es dann klappt, weil ich ja dann auf Winamp o.ä. greifen kann!

mmh, per msn mit Saida hat leider nicht geklappt!
Hat jemand von euch die Hymne vielleicht auf CD?
freu mich über jeden positiven Lichtblick!
Bye

Hallo,
wenn ich CDs nächste Woche kaufe kann ich sie dir brennen und per Post senden, dauert nur ne kleine Weile habe keine CDs mehr zu Hause.

Claudia

Danke im voraus!
ich freu mich jetzt schon...
meine Adresse schick ich dir in einer pn!

Ich gehe heute noch einkaufen und hole CDs das es schneller geht.

Claudia

Text Hymne: Tunesien


"Himat Al Hima ist eine von zwei Nationalhymnen, die in Tunesien bekannt sind. Die hier wiedergegebene Hymne wurde 1987 eingeführt. Der Text stammt von Mustafa Sadik al Rafii (1880-1937) und Aboul Kacem Chabbi (1909-1934). Die Musik komponierte Mohamed Abdel Wahab (1915-1991). Derselbe Komponist schrieb auch die Hymne der Vereinigten Arabischen Emirate.

Arabische Fassung

Humata 'L-hima Ya Humata 'L-hima
Halummu, Halummu, Li-majdi 'Z-zaman
Laqad Sarakhat Fil-'uruqi 'D-dima
Namutu, Namutu, Wa-yahya 'L-watan
Li-tadwi 'S-samawatu Bira 'diha
Li-tarmi 'S-sawa'iqu Niranaha
Ila 'Izzi Tunis Ila Majdiha
Rijala L-biladi Wa-shubbanaha
Fala Asha Fi Tunisa Man Khanaha
Wa-la Asha Man Laysa Min Jundiha
Namutu Wa-nahya 'Ala 'Ahdiha
Hayata 'L-kirami Wa-mawta 'L-'izam.

Französische Übersetzung

Défenseurs de O de la patrie!
Rassemblez autour à la gloire de notre temps!
Le sang augmente dans des nos veines, nous meurent pour notre terre.
Laissez l'hurlement de cieux avec le tonnerre.
Laissez la pluie de coups de foudre avec le feu.
Les hommes et la jeunesse de la Tunisie, se lèvent vers le haut pour elle
force et gloire.
Aucun endroit pour des traîtres en Tunisie, seulement pour ceux qui la
défendent!
Nous vivons et mourons fidèle à la vie de la Tunisie, du A de la dignité
et à une mort de gloire.

Englische Ãœbersetzung:

O defenders of the Homeland!
Rally around to the glory of our time!
The blood surges in our veins,
We die for the sake of our land.
Let the heavens roar with thunder.
Let thunderbolts rain with fire.
Men and youth of Tunisia,
Rise up for her might and glory.
No place for traitors in Tunisia,
Only for those who defend her!
We live and die loyal to Tunisia,
A life of dignity and a death of glory.

Hallo,
leider kann man diese über den Link nicht brennen, da ein Schutz drauf ist, hast du noch andere Links wo die Nationalhymne zu hören ist?

Claudia

Nö, leider nicht!
Saida vielleicht, kontaktiere sie mal per msn, und sag ihr sie soll sich mal bei dir melden.
Danke im voraus

Hallo,
sie hat sich per PN bei mir gemeldet.

Claudia

Hallo an alle!
Leider hat es bisher mit der Hymne nicht geklappt! Hat sie vielleicht irgendjemand auf CD, da man von dem o.g. Link nicht brennen kann!
Freu mich über jeden der sich meldet!

Ciao

...warum brennt man sich die nationalhymmne auf cd?
möchtet ihr die dann jeden morgen beim aufstehen und beim zu bett gehen hören???

Also Jambo, echt!
Ja klar, das ist für die Männer, die nur widerwillig hierhergekommen sind und alles aufgegeben haben und die voll hinter dem Regime stehen!

der Text ist ja auch der Brüller...

Katja
Da gäbe es auch noch einen mintgrünen Wecker der aussieht wie eine Moschee. Wenn der losgeht schreit dir der Moscheebrüller in ohrenbetäubender Lautstärke die Wörter Allah und Mohamed um den Kopf und dazu leuchtet im Sekundentakt das Minarett auf in rotem Licht (das könnte man auch falsch verstehen ). Eine Freundin von mir hat diesen Wecker aus Dubai geschenkt bekommen und sie demonstrierte uns das Ding auf ihrem Sitzplatz in einer Wohnsiedlung an unserem Nationalfeiertag (1.8.). Wir schrien vor Lachen und die Nachbarn waren entrüstet.

Und liebe User dieses Forums, eine kleine Bitte. Bevor ihr wie die wilden in die Tasten haut, passt auf, das aus der HYMNE nicht das HYMEN wird, ansonsten ruft ihr unsere Moralapostel auf den Plan

*brüll*

...musste gleichmal kontrollieren, ob ich es richtig geschrieben habe....

mir gefällt eigentlich die hymmne gut, aber wenn man täglich diese morgens um halb acht über's mikrophon hören muss und oft so aus dem schlag gerissen wird.....

Du Tornado, den gibt's auch in rosa: