Morgen,
mein Mann kam hierher und konnte kein bisschen deutsch.
Bereits am 3. Tag in D. begann er mit tgl. VHS-Kursen. Dies machte er ein Jahr lang, dazu konsequentes Deutsch sprechen zuhause und Fernsehen hat auch geholfen.
Nach dem Jahr machte er abends ein paar mal die Woche diverse Akzentkurse, Schreibkurse, etc.

Inzwischen liest er deutsche Bücher und verbessert mich, wenn wieder mal der Dativ dem Genitiv sein Feind wird...

Leider übertreibt er es machnmal, mit der Perfektion, und dann meint er, Buchsprache ins Alltagsleben transferieren zu können...so fragte er meine Mutter schon mal nach dem Essen "Wie hat es Dir gemundet?"...Oder aus seinem Munde zu hören "Wes Geistes Kind bist du denn?"...da könnte ich mich einfach nur wegschreien...

Wichtig finde ich, dass die Partnerin/der Partner gutes Deutsch spricht (nicht mit diesem gebrochenen Deutsch anfangen) und auch verbessert.