Ich dachte immer, Sonne heißt "Schems", und Auto "Karaba", naja - egal, über die Schreibweise der arabischen Wörter auf lateinischer Schrift habe ich mich schon immer amüsiert. Ich stelle mir die Leute vor, die in Tunesien chams sagen und Schems meinen.
Aber diese Unterschiede gibt es bei uns auch, wir Bayern sagen zu "Chemie" Kemie und die Norddeutschen "Schemie". Und wir sagen zu unserem bairischen Meer Kiemsee und die Norddeutschen Schiemsee
Dieses verflixte "ch"