Hallo,

also Sidi Mansour ist ein altes Lied, was von Saber Rbaii wieder neu aufgenommen wurde. Sidi Mansour heißt eine der Hauptstraßen in Sfax. Sfax hat "bekanntlich" eine Sonnen- bzw. Halbsonnen- Architektur, wenn man das so nennen darf. Die Straße führt nach ca. 15 Kilometer zu einem kleinen Vorort, was Sidi Mansour heißt. Dort liegt ein kleines Haus, wo der Sidi Mansour begraben sein soll, denke ich. Das kann man auf tunesisch "Makam wali salih" nennen. Ich kenne die Geschichte nicht, aber es müsste sich um einen guten Mann handeln, an dessen Grab sich die Leute Hilfe suchen bzw. Gott anbeten wollen(?). So was ist eigentlich im Islam nicht erlaubt, aber verbreitet war das schon mal. Aus meiner Bekannschaft kenne ich Niemanden, der sich dafür interessiert, außer meine Großmutter, die erzählte, dass sie als junge Frau den Grab schon mal besucht hat. Also wie gesagt haben diese Geschichten kaum Glaube bei den meisten Tunesiern. Trotzdem wird man schon sehen, dass solche Orte bis heute gut besucht werden, besonders aus den Dörfern.
Das Lied widmet sich einfach diesem Herrn an! Das wohl bekannte Lied hat allerdings eine andere nicht-religiöse Dimension angenommen. Es gehört sozusagen einfach zur Kultur!

Das war meine Meinung darüber. Weiß jemand es besser vielleicht?

Gruß,
Foued