Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,707,463 Magic Life Club
1,278,391 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Dialekt in Hammamet und Umgebung #150611
03/01/2005 07:46
03/01/2005 07:46
Joined: Nov 2004
Beiträge: 322
Golling
Kuschel1 Offline OP
Member
Kuschel1  Offline OP
Member

Joined: Nov 2004
Beiträge: 322
Golling
Hi Leute!

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen. Mich würde mal interssieren ob der Band "Tunesisch Kauderwelsch Band 73" auch für Hammamet und Umgebung zutrifft, oder ob es da recht große Unterschiede gibt.

LG Kuschel1 [winken3]

Re: Dialekt in Hammamet und Umgebung #150612
03/01/2005 13:05
03/01/2005 13:05
Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
OM EYA Offline
Mitglied
OM EYA  Offline
Mitglied

Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
"Tunesisch Kauderwelsch Band 73" wurde von ein Tunesier der aus Nabeul kommt geschrieben und trifft deshelb gut zu! "Nabeul" ist eine Nachbarstadt von Hammamet, und in Hammamet wird in der Medina (Altstadt) ein bisschen anders geredet, ist aber im großen fast das gleiche.
Wenn du Tunesisch lernen möchtest, mit Aussprach Übungen, halte dich an Dino´s Tipp: Die Audio Kassetten dazu, unbedingt kaufen.

Wenn du vorhast in Tunesien länger zu bleiben, ist die beste Übung, täglich mit Tunesier sprechen zu versuchen..

Ich wünsch dir viel Erfolg [Winken] [winken1]

Alle PNs und Mails, kann ich heute erst Abend beantworten.. Bye ihr lieben [winken3]

Re: Dialekt in Hammamet und Umgebung #150613
03/01/2005 13:21
03/01/2005 13:21
Joined: Nov 2004
Beiträge: 322
Golling
Kuschel1 Offline OP
Member
Kuschel1  Offline OP
Member

Joined: Nov 2004
Beiträge: 322
Golling
Danke dir Om Eya, hab doch gewusst, dass du mir helfen kannst.

Die Kassetten hab ich natürlich auch zu Haus, nur war ich wegen der verschiedenen Dialekte in Tunesien doch etwas beunruhigt.

So, jetzt schau ich mal, dass ich meine Gehirnströme auf Trab bekomme. [Breites Grinsen]

By [winken2]

Re: Dialekt in Hammamet und Umgebung #150614
03/01/2005 13:23
03/01/2005 13:23
Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
OM EYA Offline
Mitglied
OM EYA  Offline
Mitglied

Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
[lachen1] Bye, und viel Spaß beim lernen! Melde dich wen du Hilfe brauchst! [winken2]

Re: Dialekt in Hammamet und Umgebung #150615
03/01/2005 13:48
03/01/2005 13:48
Joined: Nov 2004
Beiträge: 322
Golling
Kuschel1 Offline OP
Member
Kuschel1  Offline OP
Member

Joined: Nov 2004
Beiträge: 322
Golling
Wird gemacht, obwohl´s sicherlich ein seeeeeehr schwieriges Unterfangen wird. Das weiß ich jetzt schon. *grins*

Re: Dialekt in Hammamet und Umgebung #150616
03/01/2005 13:54
03/01/2005 13:54
Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
OM EYA Offline
Mitglied
OM EYA  Offline
Mitglied

Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
Liebe "Grings-Lady" [Breites Grinsen]

"seeeehr schwierig"?? was bedeutet das denn bitte? [Ha!] Kenn das Wort gar nit [Breites Grinsen] [winken1]

Re: Dialekt in Hammamet und Umgebung #150617
03/01/2005 14:10
03/01/2005 14:10
Joined: Nov 2004
Beiträge: 322
Golling
Kuschel1 Offline OP
Member
Kuschel1  Offline OP
Member

Joined: Nov 2004
Beiträge: 322
Golling
Du musst reden mit deinem hochfunktionalem Gehirn - hätt ich auch gern.

Nur ein kurzes Beispiel:
Deines könnte man mit einem ... mhm ... Rennpferd vergleichen und meines mit einem lahmen Esel ...

... aber lahme Esel können auch schnell laufen, wenn man sie mal in Schwung gebracht hat.

Ganz liebe Grüße