Nachdem von Om keine Übersetzung kommt, werde ich es halt machen: es heißt einfach "mein Mann" und wenn ich nicht grad raschli zu ihm sage, sag ich's auf bairisch "mei mo" und das versteht er auch. Da er -wie die meisten Tunesier/innen sehr sprachbegabt ist, versteht und spricht er auch schon super Dialekt - nur das deutsche "ch" will einfach nicht 100%-ig gelingen