Meine Bonne hat mir gerade verklickert, ich müsse ihr Ramadan-Gebäck schenken. Ohje, da hab ich wohl was verpennt. Ich dachte, ich kaufe ihr Fleisch. Ja, das könne ich auch machen, aber morgen hole sie sich bei mir Ramadan-Gebäck ab.
Es ist doch nicht ganz einfach, alles richtig zu machen.

Ist doch schön, sie hilft dir auf diese Weise dich zu integrieren
Also ich kenne das auch so, dass man die Verwandten, Bekannten mit Gebäck besucht, du kannst dir ja ein Päckchen in einer Pâtisserie zusammenstellen lassen. Deine Bonne ist echt lustig, kommt ganz direkt zu dir und sagt, dass sie ein Geschenk erwartet

Ja, aber das mag ich so an ihr. Sie ist ein Goldstück.

Das freut mich, denn mit der Offenheit und Ehrlichkeit ist das so eine Sache in Tunesien, hast du sicher auch bemerkt.
Also dann mal schön Süßigkeiten kaufen, die Kinder dort freuen sich besonders drüber. Das kleine "Aid" wird ja auch Zuckerfest genannt.

Ja, ich weiß. Das kriegt man sogar in Deutschland mit, mit dem Zuckerfest. In meinem fünften und sechsten Klassen saßen regelmäßig Kinder, die das Zuckerfest feierten. Auf sehr viel Verständnis sind sie da in Deutschland allerdings nicht gestoßen.
Eines weiß ich: Wenn ich wieder in Deutschland bin, werde ich an Toleranz und Herzlichkeit gewonnen haben.

das kann ich mir gut vorstellen, Martine.
Es freut mich das es dir so gut geht, kann mich erinnern das es mal anders war.
Liebe Grüße nach Tunesien!

Wouw Mabrouk, ein Lob von dir?

Warum, Doreen? Woran erinnerst du dich? Wie kann man lang zurückliegende Beiträge von Mitgliedern abspeichern? Was hatte ich denn gesagt?

ich hab nichts gespeichert.nur noch was im Hinterköpfchen.
ich weiß nicht mehr genau wann und wo das war, ich weiß nur das du geschimpft hast, und ein wenig Angst hattest um deine Töchter.

vielleicht hab ich das auch verwechselt, aber ist ja auch egal, trotzdem schön das es dir in Tunesien gut geht

Na, kann schon sein, dass du Recht hast. Gerade die erste Zeit hier fand ich ziemlich unheimlich.

Komisch Mabrouk, dass du das vorschlägst. An so etwas habe ich auch schon gedacht. Ich trau mich nur noch nicht so richtig.

Wann ist AID in Tunesien, morgen- am 13.11.??

L.G.

Renate

Hi Martine,

also, du bist ab sofort unsere "Auslandskorrespondentin" in Tunesien und wir erwarten natürlich tolle Berichte und "Momentaufnahmen" aus Sidi Bou Said, der Lieblingsort meiner Frau!
Du bist in der glücklichen Lage in so einen wunderschönen Ort zu leben und das wäre schön uns daran teilhaben zu lassen.
Ist das möglich?

Der Auftrag ehrt mich und erinnert mich an meine journalistische Zeit.
Ich kann keinen wöchentlichen Beitrag liefern, das ist mir zuviel und außerdem schreibe ich Tagebuch. Aber ab und zu, nach Laune und wenn mir etwas auffällt - gerne. Aber nur, wenn es auch noch andere interessiert.
An Flipperli: wir warten auf den Kanonenschuss, es haben schon mal alle Montag frei.
Meine Bonne hat ihr Ramadangebäck bei mir abgeholt. Mouton muss ich ihr noch kaufen.

Martine, es soll kein Zwang sein, war eh nicht ernst gemeint, aber es freut uns trotzdem Nachrichten aus erster Hand aus TN zu bekommen.

Wie, jetzt schon mouton???

Ich berichte gerne ab und zu.
Ja, sie wollte das Fleisch heute. Ich hab ihr gesagt, ich kaufe ihr nächste Woche was.

Martine,
deine bonne braucht ein mouton erst in 2 Monate.

ach so, ich dachte für das große Fest in 2 Monaten. Da werden nämlich moutons geschlachtet.

Ja, dann wohl auch. Ich werde dann aus Sidi Bou Said berichten, wenn meine an sich recht zivilisierte Nachbarin wieder das Blut in Strömen fließen lässt und damit es mir verunmöglicht, auf dem Balkon zu sitzen. Es fließt an meinem Haus vorbei, in einem Rinnsal die Straße entlang.
Schauder, wenn ich noch an letztes Jahr denke...
Aber ich weiß schon, in Deutschland wird auch geschlachtet, blablabla...die Diskussion wollte ich jetzt gar nicht.
Irgendwann werde ich hier im Forum vielleicht einmal die Geschichte zum Besten geben, als extra zu meiner Ehre ein Hahn geschlachtet wurde...

ein Hahn? Ohh da mußt du aber auf die Leute einen sehr guten Eindruck gemacht haben.

erzähle mal.

Okay, morgen, ja?

OK! Viel Spaß noch beim Kaffee ausprobieren und berichte mal wie das war!