Zitat:
aussichtsvoll
Liebe Karmoussa!

Es ist sicher sehr anstrengend ein Dialekt Unterricht anzubieten da es dafür keine Lernbücher für TUNESISCH gibt. Man muss praktisch ein Konzept erstellen, Themen in logischer und sinnvoller reihenfolge vorbereiten, sich viele Dialoge ausdenken, alles noch in der UMSCHRIFT schreiben und mit der arabische Schrift gleich auch, usw...

Es ist enorm viel Arbeit, aber: es ist machbar ein Tunesisch Unterricht zu machen und Erfolge daraus zu erzielen, indem man nach wenigen Stunden ein großes Wörterschazt hat, eine viel bessere Aussprache kann, die Umschrift nach der IPA perfekt gelernt hat und die Grundlagen des Dialektes im Griff hat.

Ich sage nur aus eingener Erfahrung, dass es sehr gut gelehrt werden kann.

Mein Dialekt ist übrigens des von der Hauptstadt TUNIS, und dieser wird mit Sicherheit Überall in Tuneisen verstanden. Dass man als Anfänger alle kleine Unterschiede von Stadt zu Stadt kann, ist selbst für Tuneiser UNMÖGLICH [daumen]