Hallo,
gestern im Arabisch-Kurs hat mein Lehrer erzählt, dass man normalerweise auf Arabisch nicht
"mein Herz"
sondern
"meine Leber"      
![[Boah!]](images/icons/shocked.gif) 
     ![[lachen1]](graemlins/lachen1.gif) 
  zum Liebsten bzw. zum Kind sagt.
Heutzutage würde man aber auch "mein Herz" sagen.
Kann mir jemand (vielleicht Sena?) "meine Leber" ins arabische übersetzen. Ich würd gern wissen, wie sich das anhört.   
![[Durcheinander]](images/icons/confused.gif)