danke claudia,
ist zwar lieb gemeint, mir aber im moment leider ziemlich wenig damit geholfen. abgesehen davon hab ich vor jahren schon einige semester hocharabisch besucht nur leider wieder alles vergessen. ich mein einiges kann ich ja noch nur wie gesagt, tun.dialekt unterscheidet sich ziemlich heftig vom hocharabischen und am telefon nachzufragen oder so schnell umzudenken was er meinen könnte ist schon ziemlich schwierig. deshalb hier auch mein hilferuf an alle.

bitte bitte bitte lasst mich nicht hängen.

egal was euch einfällt, ob zeitwörter, eigenschaftswörter od egal was. hauptsache irgendwas was, was mir weiterhelfen könnte.

danke nochmals
gruß bine2