Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,663,487 Magic Life Club
1,239,966 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Seite 2 von 5 1 2 3 4 5
Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148958
15/12/2003 11:06
15/12/2003 11:06
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,611
Bayern
D
Dilan* Offline
Mitglied
Dilan*  Offline
Mitglied
D

Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,611
Bayern
Ich bleib lieber beim Ara, aber Tibibi hört sich lustig an.
Die Ara verabschiedet sich jetzt und geht zum Zahnarzt um sich die Zähne schön glatt polieren zu lassen.
Bis demnächst

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148959
15/12/2003 11:11
15/12/2003 11:11
Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
S
Soly_Z Offline
Mitglied
Soly_Z  Offline
Mitglied
S

Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
Auf Latein heißt der Vogel "Upupa epops" und auf Hocharabisch "Hodhod". Er überwintert in Afrika und ist in Süd-D (besonders Kaiserstuhl) auch zu finden.Man lernt ja nie aus!

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148960
15/12/2003 11:15
15/12/2003 11:15
Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
S
Soly_Z Offline
Mitglied
Soly_Z  Offline
Mitglied
S

Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
"Ein auffliegender Wiedehopf wirkt auf den ersten Blick wie ein riesiger Schmetterling. Seine rundlichen, höchst markant schwarzweiß gezeichneten Flügel und der schwarze Schwanz mit der weißen Binde kommen bei dem schmetterlingsartigen Flug besonders zur Geltung. Am Boden ist der Wiedehopf jedoch erstaunlich unauffällig. Mit seinem langen, gebogenen Schnabel stochert er nach Insekten in weicher Erde oder in Kuhfladen. Den Federschopf richtet er nur in Erregung auf. In Süd- und Südosteuropa ist der Wiedehopf verbreitet und nicht selten. In Mitteleuropa wurde er aufgrund des Rückgangs der Weidewirtschaft eine große Seltenheit. Die Bezeichnung Wiedehopf erhält zu Hälfte das Wort Weide, die andere Hälfte weist auf den kennzeichnenden Ruf, ein dumpfes, aber weit tragendes, dreisilbriges "hup-pup-pup" hin. Baumhöhlen und Nischen sind seine Brutplätze und wo der Wiedehopf brütet, zeigt sich an weißlichen Kotspritzern und einem unangenehmen Geruch. Das Weibchen wird während des Brütens vom Männchen gefüttert."
Jetzt versteht man, woher er diesen komischen Namen hat(auf Latein, Arabisch und Tunesisch)

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148961
15/12/2003 14:47
15/12/2003 14:47
Joined: Oct 2002
Beiträge: 198
Schweiz
K
khadija_b Offline
Member
khadija_b  Offline
Member
K

Joined: Oct 2002
Beiträge: 198
Schweiz
Kann mir auch jemand sagen was Skorpion auf arabisch heisst? [nixweiss1]

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148962
15/12/2003 14:55
15/12/2003 14:55
Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
S
Soly_Z Offline
Mitglied
Soly_Z  Offline
Mitglied
S

Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
"A'aqrab", wobei das Wort nicht einfach auszusprechen ist, und deswegen leicht misverstanden wird(z.B. wenn man Aqrab sagt, bedeutet das "näher").

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148963
15/12/2003 16:05
15/12/2003 16:05
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
In einer Ehe beginnt es immer mit Ich liebe Dich, und irgend wann werden die Tiere immer größer.

Claudia

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148964
15/12/2003 17:27
15/12/2003 17:27
Joined: Aug 2003
Beiträge: 66
Zürich
A
AmorBenHamida Offline
Mitglied
AmorBenHamida  Offline
Mitglied
A

Joined: Aug 2003
Beiträge: 66
Zürich
das mit den zweibeinigen Gazellen, da fällt mir ein Lied von Farid El Atrache ein (ok, ich nerv euch mit der arabischen Musik :-)

Da besingt er verschiedene arabische Städte und ihre Frauen, über tunis sagt er: "Ghuslänik' il beidha, tus'ub ala'ssayad..."

Deine weissen Gazellen sind schwierig für den Jäger :-)))

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148965
15/12/2003 18:23
15/12/2003 18:23
Joined: Nov 2003
Beiträge: 73
Suisse
Sama Offline OP
Member
Sama  Offline OP
Member

Joined: Nov 2003
Beiträge: 73
Suisse
@ Soly-z:

Sorry, natürlich glaube ich Dir...!!! [Breites Grinsen]
Kannst Du mir noch zeigen wie man dieses Wort schreibt, aber nicht auf arabische Schrift ? Also ich mein damit, Du hast es geschrieben wie man es ausspricht. Jetzt sollte ich noch wissen wie man es schreibt.
Verstehst Du was ich meine ? Ich versteh es selbst fast nicht was ich da schreibe...
[Durcheinander]
DANKE

Gruss Sama

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148966
15/12/2003 18:37
15/12/2003 18:37
Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
S
Soly_Z Offline
Mitglied
Soly_Z  Offline
Mitglied
S

Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
Ich würde schreiben "Ena nhebbek barcha", oder eben nur "nhebbek". Eine Regel gibt es nicht.

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148967
16/12/2003 08:02
16/12/2003 08:02
Joined: Dec 2001
Beiträge: 4,993
NRW
M
Mabrouk Offline
Member
Mabrouk  Offline
Member
M

Joined: Dec 2001
Beiträge: 4,993
NRW
Zitat:
Also ich mein damit, Du hast es geschrieben wie man es ausspricht. Jetzt sollte ich noch wissen wie man es schreibt.
Verstehst Du was ich meine ? Ich versteh es selbst fast nicht was ich da schreibe...


[Breites Grinsen] Sama, danke für die Aufheiterunmg am frühen morgen. [Breites Grinsen]

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148968
16/12/2003 09:22
16/12/2003 09:22
Joined: Jul 2003
Beiträge: 646
Hessen
Gako Offline
Mitglied
Gako  Offline
Mitglied

Joined: Jul 2003
Beiträge: 646
Hessen
Und was heißt "ich vermisse Dich" oder "Du fehlst mir" auf Tunesisch?

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148969
16/12/2003 10:04
16/12/2003 10:04

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



Das bedeutet "twahashtek" [weinen2]

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148970
16/12/2003 10:51
16/12/2003 10:51
Joined: Oct 2003
Beiträge: 1,176
Österreich
ximena Offline
Member
ximena  Offline
Member

Joined: Oct 2003
Beiträge: 1,176
Österreich
heißt "hauti" sowas wie "mein fisch" oder so?

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148971
16/12/2003 10:55
16/12/2003 10:55

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



Ja, denn Fisch bedeutet Hout, und ausgesprochen wird´s Hut, wobei das H so in der Kehle ausgesprochen wird (keine Ahnung wie sich dieser Laut nennt [Schüchtern]

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148972
16/12/2003 11:00
16/12/2003 11:00
Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
S
Soly_Z Offline
Mitglied
Soly_Z  Offline
Mitglied
S

Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
Es müsste aber Houti (Huti) heißen, und nicht Hauti heißen. Hout ist übrigens Tunesisch. Woanders in der arabischen Welt ist Hout ein großer Fisch, meist ein Wal [Boah!]

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148973
16/12/2003 11:06
16/12/2003 11:06

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



und da es in Tunesien nur große Fische gibt, heißt der Fisch dort eben "hout" [Breites Grinsen]
LG Anna
PS: Ihr habt vielleicht Probleme [Schüchtern]

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148974
16/12/2003 11:14
16/12/2003 11:14
Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
S
Soly_Z Offline
Mitglied
Soly_Z  Offline
Mitglied
S

Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
Das ist Dialekt Anna und hat nichts mit Größenwahn!!! Hout ist im tunesischen Plural von Houta und Houta(Feminin) ist einfach ein Fisch. Zu einem großen Fisch sagt man Houta Kbira. Es bleibt also weiblich.

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148975
16/12/2003 11:18
16/12/2003 11:18

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



Hab gar nicht gewußt, dass das ein Kosename ist [Breites Grinsen]

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148976
16/12/2003 11:28
16/12/2003 11:28
Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
S
Soly_Z Offline
Mitglied
Soly_Z  Offline
Mitglied
S

Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
Ich auch nicht. Ein neu erfundener Kosename!

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148977
16/12/2003 11:41
16/12/2003 11:41
Joined: Dec 2001
Beiträge: 4,993
NRW
M
Mabrouk Offline
Member
Mabrouk  Offline
Member
M

Joined: Dec 2001
Beiträge: 4,993
NRW
Tja Not macht erfinderisch! Wenn alle anderen Tiernamen belegt sind, muß man kreativ sein. [Breites Grinsen]

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148978
16/12/2003 11:48
16/12/2003 11:48

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



Oder man muß wieder auf die "altmodischen" Kosenamen zurückgreifen: Qalbi, Hobbi, Hayeti, Ayneya, Rouhi, etc. [Winken]

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148979
16/12/2003 11:49
16/12/2003 11:49

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



Man(n) kann seine Freundin ja schlecht "phil" nennen!

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148980
16/12/2003 11:53
16/12/2003 11:53

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



[Schüchtern] wieso nicht? Manchmal wenn ich´s eilig habe trample ich richtig, wenn ich so den Flur auf und ab renne und meine sieben Sachen zum Weggehen zusammensuche, das hört sich dann schon mal wie ein Elefant an, daher hat mich meiner des öfteren auch Fila oder Filti genannt [Breites Grinsen]

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148981
16/12/2003 11:54
16/12/2003 11:54
Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
S
Soly_Z Offline
Mitglied
Soly_Z  Offline
Mitglied
S

Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
Fila oder Buma(nicht Puma) ist ja auch nicht schlecht [Ha!]

Re: Ich liebe Dich auf arabisch ? #148982
16/12/2003 11:56
16/12/2003 11:56

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



Wie kommt man bei einer Person auf Buma?

Seite 2 von 5 1 2 3 4 5