sorry, auch wieder nur schnell maschinell übersetzt!
LG,
Nicole

Tunesien: ein zweiter Gegenkandidat zur Präsidentschaftswahl in Tunesien 2004

TUNIS (AP) - die Führungskraft der progressiven demokratischen Partei (PDP), eine der sechs Formationen der legalen Opposition, hat Néjib Chebbi, Donnerstag ihre Kandidatur der Präsidentschaftswahl angekündigt, die im Jahre 2004 in Tunesien stattfinden wird, ungeachtet einer Bestimmung, die in einem Gesetzesentwurf enthalten ist, der momentan dem Parlament vorgelegt wurde, es, das daran hindert, sich an der höchsten Magistratur zu bewerben. In einer Mitteilung, die Associated Press übermittelt wurde, macht das PDP geltend, dass der zentrale Ausschuss (von dieser Partei), beschlossen hat auf seiner am 23. Februar abgehaltenen Sitzung, die Kandidatur seines Generalsekretärs "trotz der Hindernisse und die Hindernisse vorzustellen, die unberechtigt von der Regierung auf unserem Weg aufgestellt wurden". Bereits angenommen in erster Lesung fordert der Gesetzesentwurf, dass der Kandidat am Vorsitz einer Partei gehören muss, die im Parlament vertreten wurde, was nicht der Fall des PDP, über Abgeordnete zu verfügende nicht Partei nur ist.

Der aktuelle Präsident, Zine El Abidine Ben Ali, ist der ernannte Kandidat der Partei an der Macht, die demokratische verfassungsmäßige Sammlung (RCD), die sich offiziell zu dieser Kandidatur auf seinem Kongress äußern müsste, der im nächsten Juli vorgesehen ist. Eine Reform der tunesischen Verfassung, die massiv durch Volksabstimmung im Mai 2002 angenommen wurde, hat den Weg für Herrn Ben Ali für ein viertes Mandat von fünf Jahren geebnet. Die Partei von ME Chebbi beabsichtigt außerdem, Kandidaten "in allen Wahlbezirken" an den Legislaturperioden im Prinzip vorzustellen, die zur gleichen Zeit wie das Präsidentschafts- stattfinden werden. Es ist das leitende Zweite einer Oppositionspartei, dem Wahlgang von 2004 ihre Kandidatur nach Herrn Mounir Béji anzukündigen Chef der liberalen sozialen Partei (PSL), die ihm zwei Abgeordnete im Parlament zählt. AP

original zu finden unter:
http://fr.news.yahoo.com/030227/5/32jqj.html