Hi Leute,
ich fahr in ein paar Tagen nach Tunesien und möcht noch auf die Schnelle ein paar Wörter in der Landessprache lernen. Wer kann mir mit ein paar Kurzinfos weiterhelfen??

Aslema = Hallo
Baslema = Auf Wiedersehen, Pfiati

Guten Morgen =
Guten Abend =
Ja =
Nein =
Wie geht es Dir =
Bitte =
Danke =
usw.

Vielen Dank für Eure Hilfe!!!!!
Bitte um Dringende Antworten, da ich schon bald abdüse.......

Liebe Grüße
Daniela

Hallo,

das Beste ist, Du gehst in eine Buchhandlung und kaufst Dir den "Kauderwelsch Band 73 - Tunesisch-Arabisch" mit dazugehörender Sprachkasette.

Viel Spaß
Anna

Guten Morgen = Sbah el khir
Guten Abend = im tunesischen dialekt gibt es kein guten abend (nicht das ich wüsste); du kannst mässä äl khir sagen, das ist aber hocharabisch...
Gute Nacht = Tosbah ala khir
Ja = Äy
Nein = Lä
Wie geht es Dir = Ouisch nahouäläk
Bitte = wenn man um etwas bittet: Min fadhläk; wenn man auf "danke" antwortet: maghir m'sia (das "s" von m'sia spricht man aus wie das zweite "s" von Susanne oder das "s" von "sie")
Danke = merci (normalerweise schokran aber die meisten Leute in Tunesien sagen merci; ich sage aber trotzdem schokran, und man schaut mich meistens blöd an oder man fragt mich ob ich aus Saudi Arabien komme oder so was...)

@ claudia
du kannst den ersten bericht von mir löschen den der ist doppelt (ich habe ihn extra ein zweites mal geschrieben um einige sache zu korrigieren)
danke

Asma habe ich gelöscht.

Noch ein paar Worte mehr die du auch immer verwenden kannst.

Herzlich Willkommen = ahlan-wa-sahlan !
Auf Wiedersehen = il-alliqâ !
Vorsicht = rodd bâlek !
Was ist los ? = âshunwwa sâr ?
Verzeihung = sâmahni !
Macht nichts (Antwort auf erzeihung)= ma-sâr bâs! el-ma*thèra!
Guten Appetit = shâhiya tayyèba!
Zum Wohl = *ala sahhtek (wird gesprochen Ala sachte)
Wie gehts = Lä bäss ? (Umgangssprachlich in Tunesien)

Wenn du noch Fragen hast dan leg los.

Claudia Poser

Hallo Claudia,

macht Ihr hier jetzt einen online-Kurs Tunesisch? Da mache ich dann nämlich mit...Doppelt funktioniert es vielleicht besser!

LG
Anna

Hi Leute-
ich find es superlieb von Euch!!
Vielen Dank!!
Hätte aber nicht gedacht, da es so kompliziert ist....
Normalerweise sollt ich ja mit Französisch auch weiterkommen, oder??
Auch auf Djerba??
Liebe Grüße
Daniela

Hallo,
in Tunesien ist die zweite Landessprache Französisch und du kommst dort sehr gut damit zu Recht, es wird dich jeder gut verstehen.

Aber auch Deutsch kannst du sprechen und in den Touristenzonen wirst du auch damit sehr gut verstanden.
Ich wünsche dir einen tollen Urlaub in Tunesien.

Claudia Poser