hallo Sonne
ich habe ein Buch so ähnlich wie ein Wörterbuch es ist aber sehr dünn; und zwar ist es nicht in Hocharabisch sondern in tunesischem Dialekt; es ist in normaler lateinschrift geschrieben und von einem Tunesier geschrieben worden der in Deutschland aufgewachsen ist (wenn ich mich recht errinere); das findest du sicher wenn du zu einer grossen Bücherei gehst. Die Edition ist "Kauderwelsch" glaube ich ... ich habe das Buch, aber ich muss es suchen; sobald ich es finde gebe ich Dir den ganzen Titel + Editionshaus;