Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,665,215 Magic Life Club
1,241,504 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Wer kann Arabisch und mir helfen ????? #147416
13/03/2001 22:13
13/03/2001 22:13
Joined: May 2001
Beiträge: 99
Wien
S
Stephie Offline OP
Member
Stephie  Offline OP
Member
S

Joined: May 2001
Beiträge: 99
Wien
ich bräuchte Hilfe, weil ich von einem Freund in Tunesien einen Zettel auf Arabisch bekommen habe, ich habe ihn erst in Wien in meiner Tasche entdeckt und kann ihn aber nicht lesen! Wer kann ihn mir übersetzten? Ich würde den (sehr kleinen) Zettel einscannen und ihn derjenigen oder demjenigen schicken, der (die) ihn mir übersetzen könnte! Danke im Vorraus!!!! Meine e- Mail adresse: stephanie.wolfschuetz@utanet.at
DANKE !!!!!!!!!!

Re: Wer kann Arabisch und mir helfen ????? #147417
14/03/2001 08:54
14/03/2001 08:54

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



Na dann scann mal und schicke es mir!
Ich persönlich kann es dir nicht übersetzen, kenne aber jemanden. inesbradford@web.de

Re: Wer kann Arabisch und mir helfen ????? #147418
14/03/2001 09:33
14/03/2001 09:33
Joined: May 2001
Beiträge: 35
Oranienburg
B
blu Offline
Member
blu  Offline
Member
B

Joined: May 2001
Beiträge: 35
Oranienburg
Hallo Stephi,
Du kannst es mir auch schicken, mein Mann kann es Dir ja dann übersetzen. Mailadresse: gmejri@hotmail.com.
Ciao Gabi

Re: Wer kann Arabisch und mir helfen ????? #147419
14/03/2001 11:58
14/03/2001 11:58
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Hallo,
wenn es gut zu lesen ist, dann kannst du ihn sehr gern zu schicken auch an unsere Pin Board Adresse, wir übersetzen ihn dir sehr gern, kann aber manchmal ein wenig dauern, geben uns aber Mühe es dir am gleichen Tag zur zu schicken.
Auch an alle anderen wenn ihr etwas übersetzt haben möchtet dann schickt es an die Pin Board Adresse und wir übersetzen es euch gern, es muß aber gut leserlich sein.
Claudia Poser

Re: Wer kann Arabisch und mir helfen ????? #147420
15/03/2001 00:28
15/03/2001 00:28

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



hallo,stephanie!
schick mirer brief und ic übersetze das für
sie mein e-mail ist fausi1@hotmail.com

Re: Wer kann Arabisch und mir helfen ????? #147421
14/03/2001 18:07
14/03/2001 18:07
Joined: Sep 2001
Beiträge: 144
Freiburg
D
Djerba Offline
Member
Djerba  Offline
Member
D

Joined: Sep 2001
Beiträge: 144
Freiburg
Fausi !! AUs WIEN????

gg***


Re: Wer kann Arabisch und mir helfen ????? #147422
27/03/2001 23:45
27/03/2001 23:45

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



hallo michaela,
bist du auch aus wien,wenn ja ?
g**