Hi,
so ein Blödsinn... Wer behauptet denn, dass Tunesier kein Hocharabisch verstehen. Da stellt sich höchstens die Frage, ob sie jemanden nicht verstehen wollen. Jeder Tunesier versteht hocharabisch, da die Nachrichten, Zeitungen usw alle nur in hocharabischer Sprache sind. Der tunesische Dialekt hingegen wird zum größten Teil nur gesprochen. Ich habe hier an der Uni 7 jahre lang Hocharbaisch studiert und mich verstand jeder als ich zu beginn in Tunesien lebte. Der Dialekt war dann für mich auch recht schnell zu erlernen, da die Basis ja bereits da war. Allerdings hat sich natürlich auch das Französische ziemlich im Tunesischen niedergeschlagen, so dass es eben ideal ist, Hocharabisch und Französisch zu sprechen, um Tunesisch zu lernen. Jedoch denke ich, dass es für Leute, die sozusagen zu touristischen Zwecken in Tunesien sind, ein viel zu hoher Aufwand wäre, erst mal Hocharabsich mit seinen superkomplexen Strukturen zu lernen. Das dauert Jahre!! Deshalb ist es in den Fällen mit Sicherheit besser mit Cassetten und Sprachguides wie oben genannt..

LG
Rym