Ich hatte mir ein Buch + CDs geholt in Hocharabisch weil ich kein TN-Arabisch gefunden habe. Mir hat das gar nichts gebrach da kaum ein Mensch H.Arabisch spricht und sich das für die Tunesier wohl auch sehr "hölzern" anhören muß.
Die beste Lösung und zugleich wahrscheinlich am schwierigsten umzusetzende Lösung ist die längere Zeit in TN zu verbringen.
Ich hoffe das mir das einmal gelingen wird ( natülich nicht nur wegen der Sprache)
Durch die Urlaube in TN bin ich immerhin soweit zu verstehen um welches Thema es gerade geht. Und mit dem sprechen na,ja da sorg ich halt für den ein oder anderen Lacher.Was solls.Probiern geht über studieren.

Viele Grüße