...Ich meine, solche Gedanken macht man sich doch, wenn man jemanden mit einer anderen Kultur oder Religion heiratet, oder nicht?...

Ich denke, nicht, denn auch ein Deutscher macht sich ja keine Gedanken darüber, ob sein/ihr Lebenspartner mal strenger Katholik/Jehovas Zeuge/etc. werden wird, wenn er es vorher nicht gewesen ist.

Üblicherweise geht man halt davon aus, daß ein Mensch seine Lebensweise beibehalten wird, von kleineren Änderungen abgesehen, die sich aber langsam, nach und nach entwickeln.