"
Ich denke eher, dass hier angeprangert wird, dass die Männer oft und gern ihren Spaß eben nur mit andren Männern im Cafe suchen
"

Absolut nicht, im Gegenteil, das Sitzen im Cafe ist je noch eine Art aktiver Beschäftigung, während das Abhängen vor dem Fernsehen oder langes Langeweile-Schlafen (bei Männern wie Frauen) viel schlimmer ist. :-)

Übrigens. ich kenne durchaus in Deutschland eine Menge Leute, die täglich spazierengehen, im Park grillen, am Baggerloch schwimmen gehen, Boule spielen, am Zeitschriftenkiosk Magazine kaufen usw. - das Problem ist ja nicht, daß man nicht Fernsehen oder im Cafe sitzen soll, sondern daß es keine Hobby-Vielfalt gibt und eben nur TV und Cafe auf dem Programm stehen.
Ich stelle auch nicht in Abrede, daß es Leute mit anderen Interessen gibt, ich habe nur den Eindruck daß eben eine Vielzahl, wenn nicht die überweiegende Mehrheit der Leute (Männer wie Frauen) ein eher gleichförmiges und weitgehend passives Leben führen.