Zitat: Anders wenn das KIND hier bleibt (im EU) dann kann er auch ein solcher Namen haben, aber wenn er nach Tunesien im URLAUB mitgenommen werde dann ist ein arabisch Namen EIN MUSS.
Komisch irgendwie: du findest es ein Muss, dass das Kind nur wegen dem Urlaub einen arabischen Namen hat? Und in D lebt es die anderen 350 Tage im Jahr? Finde ich nicht so einleuchtend. Ich hätte auch gerne arabische Namen für meine (zukünftigen) Kinder. Aber da kann man sich doch so einigen, dass die Namen in beiden Religionen/Kulturen eine Bedeutung haben und eine Entsprechung in der anderen Sprache haben. Zum Beispiel Jonas = Younes, Miriam = Meriam. Und wer nennt sein Kind schon "Günther"? Meine Frau hätte gerne für ein Mädchen Sarah und für einen Jungen Jonas oder David. Find ich OK. Als zweiten Namen kann man dann noch einen rein arabischen dran setzen. Du redest hier von Toleranz, aber selber bist du nicht besonders tolerant. Zumindest wirkt es so auf mich. LG, Annadi
