ich hatte damals dieses problem nicht, da es nur so ging, dass man den namen des mannes annimmt.....danach kam das neue eherecht bei uns ind er schweiz und man hatte eine frist wenn man wollte, den namen doch noch zu ändern, sogar dass der mann den namen der frau annehmen konnte.....das war vor einigen jahren hier nicht denkbar........tja, die zeiten ändern sich.....für mich war aber immer klar, wenn ich diesen mann heiraten werde, will ich auch gleich heissen.....und somit auch die kinder. entweder ist man eine familie oder nicht.......heute nach 20jahren beutze ich aber ab und zu bei wichtigen sachen meinen ledigen namen, da es immer schweieriger wird in der cheiz wegen den vielen ausländern......und mit einem arabischen namen hat man einfach mehr probleme.......die kinder werden logischerweise auch als ausländer hier angesehen......naja, mit solchen vor-udn nachnamen kein wunder.......

aber in tunesien wird man auch bei behörden nur mit dem ledigen namen angeschrieben.....es wird der name des ehemannes gar nicht akzeptiert.....die frau behält immer ihren namen!!