jetzt muss ich also schon sagen, dass es doch sehr viele paare gibt, die eigentlich sich absolut nicht verständigen können.....das ist gar nicht so selten.......

ich habe anfangs mit meinem mann auch nur franzöisch, ein wenig arabisch gesprochen. ganz, ganz wenig deutsch konnte er. wir haben es auch so gemacht wie belle. mein mann hatte damals sofort bei der heirat arbeit und lernte halt dialekt......ich habe ihm aber nie hochdeutsch gelernt, das bedauere ich heute......aber da er ja momentan wieder hier sein kann......macht er bald einen deutschkurs und holt alles nach. tja, er spricht halt zürcher dialekt, aber in den 20jahren hat das gereicht........und leisten konnten wir uns damals das auch nicht......