...Danke Claudia, aber leider hilft mir das auch nicht viel weiter.
WAS DAS GANZE BEDEUTET, weiss ich ja.
Ich suche NUR eine wörtliche Übersetzung - also
wie das Wort zu Stande gekommen ist.

Liebe Grüsse von mir