@Raschidi, vielen Dank, aber ich habe schon meinen persönlichen Übersetzer ! Der arbeitet auch für die deutsche Botschaft und hat sogar die deutsche Staatsbürgerschaft ! Bei mir läuft ja alles super und habe keine Probleme, wegen Papiere oder so !

Lg Sasa

...sasa, da hast du leider nicht recht. manchmal nehmen sie die übersetzungen aus tn an, aber eigentlich müssen sie von einem ANSÄSSIGEN, beeidigten übersetzer sein....


Das stimmt, in München wird dies so verlangt.

@ dilan

aber wenn sie ihren EIGENEN übersetzer hat....

Ich hab halt Glück gehabt

MUSS mein zukünftiger Ehemann eigentlich einen Hin- und Rückflug buchen oder darf er auch einen Oneway-Flug nach Deutschland buchen??? Also wenn er dann das Visum hat...

Lg Sasa

@habiga

oh entschuldigung.. ich lösch mal und schreibste dann nochmal?

Ein hin und rückflug braucht er nur wenn er ein Heiratsvisum hat...und das hat er ja nicht da ihr ja schon geheiratet habt

Also kann er ohne Probleme einen Oneway-Flug buchen?

Sasa... Suchfunktion!
Ich wollte dir aber auch noch einmal schreiben, dass unser Standesamt die Ãœbersetzungen aus Tunesien akzeptiert hat.

Unser Standesamt hat auch die Ãœbersetzungen aus Tunesien akzeptiert !
Ich hab jetzt mal ein bißchen in der Suchfunktion nachgeschaut, aber ich bin immer noch nicht schlauer...mal ja, mal nein.
Ich schreib jetzt einfach mal ne eMail an die Botschaft !

Lg Sasa

Bin gerade mal unter Suchen gegangen:

http://www.tunesien-online.info/cgi-bin/forum/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=12;t=000399#000018

http://www.tunesien-online.info/cgi-bin/forum/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=12;t=000681#000007

LG
Simone

Hallo Simone, genau das Thema meinte ich....

Lt. den älteren Beiträgen müsste es DOCH gehen mit NUR Hinflug einzureisen (one-way-ticket)

LG
Simone

Also die deutsche Botschaft in Tunis hat mir geschrieben, dass ich Oneway buchen kann. Aber ich werde auch noch die tunesische Botschaft anrufen.

Lg Sasa

Hallo Sasa,
habe gerade beim Auswärtigen Amt angerufen, die Stelle die für Tunesien zuständig ist ist immer nur bis 12 Uhr besetzt. Rufe dort Morgenfrüh an! Ebenso wurde mir beim Auwärtigen Amt gesagt, dass die zuständige Ausländerbehörde das auch weiss, dort bin ich ja am Donnerstag
LG
Simone

Ah super! Dann kannst du mir ja morgen bescheid sagen. Die ABH in Gummersbach hat jetzt auch schon geschlossen.

Gaaanz liebe Grüße und Boussa

Super, Du klärst von tunesicher Seite ab und ich die Deutsche

Melde mich hierzu Morgenvormittag, was das Auswärtige Amt gesagt hat!

LG
Simone

Hehe...so etwas nenne ich Teamwork !

Boussa

Soeben beim Auswärtigen Amt angerufen, wurde drei Mal verbunden und bin dann bei der RICHTIGEN Dame gelandet, super nett!!!

Also es geht, das mit einem One-Way-Ticket eingereist werden kann auch wenn erst in Deutschland geheiratet wird.

LG
Simone

Juhu, super !
Das sind ja mal gute Nachrichten !

Boussa

Hab ich auch gedacht und schont den Geldbeutel

Ja auf jeden Fall

hey ihr, hab grad euer thema verfolgt und hätte ne frage dazu: Dieses One-way ticket,kann man das einfach so buchen, bei längerem aufenthat oder habt ihr dass jetzt nur auf sasa bezogen,weil die heiraten wird?! Wär super wenn ihr mir bescheid sagen könntet,denn dann würde ich sofort auch nur one-way buchen,weil ich ja den ganzen sommer unten bin, und dann würde es für mich viel billiger sein von monastir aus ein rücklugticket zu kaufen...Habe aber gehört,dass man nach tn nur mit hin+rückticket einreisen kann...Man wenn das gehen würde wär ich echt einige geldsorgen los

Man darf nur mit Hin- und Rückflug in Tunesien einreisen. Wir reden für die One-Way-Tickets von Monastir nach Düsseldorf für unsere Männer !