@sniffi das ist nicht nur eine "eigenart" der tunesier... in italien sagt man dem "scuillo" einmal klingeln lassen kann heissen: ich denk an dich oder bitte ruf mal wieder an...etc.. ist doch noch süss... oder eben auch nervig...hihih.. so empfinden es jedenfalls die mitteleuropäer, die das ganze nicht kennen...