Zitat:

---

wild ist schon nicht verkehrt.bedeutet aber mein Sohn und ben oder auch bint heisst Sohn von/Tochter von!!

---

wild (bzw. wuld/would) = Sohn --> wildi = mein Sohn

ben = Sohn (Hocharabisch) --> ibni = mein Sohn
--> ben Mohammad = Sohn von Mohammad (als Beispiel)

bint = Tochter --> binti = meine Tochter
--> bint Mohammad = Tochter von Mohammad

und wenn wir schon dabei sind:

abu = Vater --> abuya = mein Vater
--> abu Hassan --> Vater von Hassan

omm/umm = Mutter --> ommi = meine Mutter
--> omm Hassan = Mutter von Hassan