Salut el Kef

Ich denke, wenn man zu sehr in den alten Traditionen und Werten verhaftet bleiben will, ist das für ein wirkliches "Heimisch Fühlen" eher kontraproduktiv. Sicher ist es wichtig, keine vollständige Assimilation zuzulassen, aber da mit Sicherheit nie ein 100%-Zustand Heimatgefühl erreichbar ist, würde ein zwanghaftes Festklammern am Traum "Tn in D" eher zu permanenter Frustration als zu Zufriedenheit führen. Sinn- und wirkungsvoller wäre es meines Erachtens, wenn man wirklich aktiv an einer "Mischkultur" arbeitet, gerade, falls es sich um eine binationale Partnerschaft handelt. Also ein Zustand, der wichtige, emotional befriedigende Elemente beider Kulturen berücksichtigt und verbindet, woraus ja langfristig auch neue "Traditionen" erwachsen werden. Ich glaube, nur dann, wenn der "Zuwanderer" auch Teile der neuen, ihn umgebenden Kultur verinnerlicht, kann er sich erfolgreich und zufriedenstellend integrieren - und ohne Integration ist "Glücklich Sein" in einer völlig unterschiedlichen Kultur nahezu unmöglich.
Aber - das ist eine ganz persönliche Meinung.

Weihnachtliche Grüße
Susanne