@Doreen und Brini: danke für Eure Antworten.
Wir haben 2002 in D geheiratet und es wurde ganz ausdrücklich gesagt, dass er meinen Namen nicht annehmen kann, weil das mit dem Tun. Namensrecht nicht konform gehen würde.
Ich weiss ja auch nicht, ist das wieder mal von Ort zu Ort unterschiedlich.
Daher hätte es mich halt interessiert, wie Ihr das gemacht habt....