Also das ist schon so lange her, aber m.E. gilt das deutsche Namensrecht wenn man in Deutschland heiratet, und es ist egal was für ein Recht in dem Land des nichtdeutschen Partners gilt. Es gab bei uns keine Probleme diesbzüglich.