nein, das hat damit nichts zu tun, es ist halt nur einfacher, weil ja niemand überhaupt auf die Idee kommen würde, das der Vater nicht deutsch ist. Der pass ist deutsch, der name, fertig.
Ich brauchte noch nie irgend eine Bestätigung, Erlaubnis die Vorstellung allein lässt mir die haare zu Berge stehen.

Es kommt darauf an, wenn ihr euer Kind in Tunesien offiziell anmeldet, und es 2 Pässe hat, dann wird es wohl im Computer ersichtlich sein und dann ist es auch egal, ob das Kind einen deutschen namen hat, dann benötigst du für die Ausreise eine Erlaubnis vom Vater.
Aber da kennen sich andere besser aus, es gibt auch alte Themen dazu (Ausreise mit Kind) weil ich das ja so nie hatte.